SEVENSINS - Miracle with White Eyes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SEVENSINS - Miracle with White Eyes




Miracle with White Eyes
Miracle with White Eyes
В густых лесах Алтая
In the dense forests of Altai, my love,
Где лошадь не пройдет
Where horses cannot tread,
Жил горести не зная
Lived, knowing no sorrow's dread,
Загадочный народ
A mysterious folk, so proud.
Не счесть их все богатства
Their riches beyond compare,
Умений их не счесть
Their skills, a boundless art,
Душа, их честь и братство
Their soul, honor, and brotherhood's heart,
Пример носящим крест
An example for those who bear the cross's weight.
Говорят, что чудь ушла
They say the Chud have gone away,
Говорят, не на всегда
They say, not forevermore,
В лес Алтая, говорят
To Altai's forest, they implore,
Вновь вернутся знания
Knowledge will return someday.
Одни Христом травили
Some poisoned them with Christ's decree,
Другие жаждали оброк
Others craved their tribute's toll.
В борьбу их жизнь превратили
Their lives were turned to endless strife,
Пустив березовый росток
Planting the birch tree's tender shoot,
Зацвела в тайге береза
The birch in the taiga bloomed anew,
Белый царь пришел с войной
The White Tsar came with war's pursuit.
Но не сломлено потерей
But unbroken by their loss's sting,
Племя гордо примет бой
The tribe will proudly face the fight.
Говорят, что чудь ушла
They say the Chud have gone away,
Говорят, не на всегда
They say, not forevermore,
В лес Алтая, говорят
To Altai's forest, they implore,
Вновь вернутся знания
Knowledge will return someday.
Опустела без чуди тайга
The taiga's empty without the Chud so wise,
Нету знаний и нету богатств
No knowledge, no riches remain,
Глубоко теперь их страна
Deep now lies their hidden domain,
Мы не сможем ее отыскать
We cannot find it, though we try.
Остервенело защищаясь
Fiercely defending their ancient way,
Бежала глубже чудь в леса
The Chud fled deeper into the woods,
Враги смотрели ужасаясь
Enemies watched in fear, misunderstood,
В их белоснежные глаза
Their snow-white eyes, a chilling display.
Копали глубже, глубже вместе
They dug deeper, deeper still, as one,
Путь к сердцу матери Земли
A path to Mother Earth's embrace,
От глаз в глубинах исчезали
From sight, in depths, they vanished without a trace,
Угас от солнца свет вдали
The sun's light faded, the day was done.
Говорят, что чудь ушла
They say the Chud have gone away,
Говорят, не на всегда
They say, not forevermore,
В лес Алтая, говорят
To Altai's forest, they implore,
Вновь вернутся знания
Knowledge will return someday.





Авторы: Sevensins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.