Serpent Mountain - SEVENSINS перевод на французский

Serpent Mountain

"Но я ненавижу женщин, - предводитель говорил
Женатым станет тот, у кого достаток сил"

Впредь до наших дней
Там сотни женщин-змей
Там было много зла
Змеиная гора

Покорить вершину горы
Невесту неся на руках
Но если коснется земли
В змею обратится тотчас

Впредь до наших дней
Там сотни женщин-змей
Там было много зла
Змеиная гора

Покрылась ядом гора
Непосилен указ вожака

"Не уйдешь от меня
Хан жестокий все мечтал
Я поломаю ваши судьбы
Я вам устрою змеиный бал
Больше никто нам здесь не нужен"
Хан жестокий все мечтал

Покрылась ядом гора
Десятки разбитых сердец
Непосилен указ вожака
Доволен собою хитрец

Однажды бедный пастух
Пришел просить вожака
"Добро ты дай мне на брак
Меня не пугает гора"
Идут к вершине горы
Она помогает ему
В итоге взаимной любви
Сам хан превратился в змею

Montagne du Serpent

"Mais je hais les femmes," disait le chef,
"Seul celui qui est assez fort se mariera."

Jusqu'à nos jours,
Des centaines de femmes-serpents y vivent.
Il y avait beaucoup de mal
Sur la Montagne du Serpent.

Conquérir le sommet de la montagne,
Portant sa fiancée dans ses bras,
Mais si elle touche le sol,
Elle se transformera aussitôt en serpent.

Jusqu'à nos jours,
Des centaines de femmes-serpents y vivent.
Il y avait beaucoup de mal
Sur la Montagne du Serpent.

La montagne s'est couverte de poison,
Le décret du chef est impossible à respecter.

"Tu ne m'échapperas pas,"
Le khan cruel rêvait sans cesse,
"Je briserai vos destins,
"Je vous organiserai un bal de serpents.
Plus personne n'est nécessaire ici."
Le khan cruel rêvait sans cesse.

La montagne s'est couverte de poison,
Des dizaines de cœurs brisés,
Le décret du chef est impossible à respecter,
Le fourbe est satisfait de lui-même.

Un jour, un pauvre berger
Vint supplier le chef :
"Accorde-moi la permission de me marier,
La montagne ne me fait pas peur."
Ils montent vers le sommet de la montagne,
Elle l'aide,
Grâce à leur amour mutuel,
Le khan lui-même s'est transformé en serpent.