Текст и перевод песни SEVENSINS - Внутри тебя

Внутри тебя

Внутри тебя так тесно
И хочется наружу
И не найти мне места (Боль)
А боль сжимает разум
И жизнь в глазах сгорает
Ты хочешь все исправить (Кровь)
А я внутри сознанья
Я твой кровавый спутник
Твой мир на растерзанье (Бог)
Ты проклят богом свыше
И мной внутри растерзан
И голос мой услышан

Я внутри тебя
Я твое второе я
Слышишь голос убивать?
Ты не должен умирать

Кто я? Кто ты? Зачем все это нужно?
Твои мечты сгорают безнадежно
Твой мир пустой и нету больше страха
Горит душа и хочется на плаху

Ты подвластен мне
Как в страшном сне
Горишь в огне
Я внутри тебя -
Твоя судьба
Твой новый мир

Кто я? Кто ты? Зачем все это нужно?
Твои мечты сгорают безнадежно
Твой мир пустой и нету больше страха
Горит душа и хочется на плаху

Внутри тебя так тесно
И хочется наружу
И не найти мне места (Боль)
Ты проклят богом свыше
И мной внутри растерзан
И голос мой услышан

À l'intérieur de toi

C'est si étroit en toi
Et je veux sortir
Et je ne trouve pas ma place (Douleur)
Et la douleur étreint ma raison
Et la vie brûle dans tes yeux
Tu veux tout réparer (Sang)
Et moi, au fond de ta conscience
Je suis ton compagnon sanglant
Ton monde à dévorer (Dieu)
Tu es maudit par Dieu là-haut
Et déchiqueté par moi à l'intérieur
Et ma voix est entendue

Je suis en toi
Je suis ton autre moi
Tu entends la voix qui te dit de tuer?
Tu ne dois pas mourir

Qui suis-je? Qui es-tu? Pourquoi tout cela?
Tes rêves brûlent sans espoir
Ton monde est vide et il n'y a plus de peur
Ton âme brûle et tu veux aller au bûcher

Tu es sous mon emprise
Comme dans un cauchemar
Tu brûles dans les flammes
Je suis en toi -
Ton destin
Ton nouveau monde

Qui suis-je? Qui es-tu? Pourquoi tout cela?
Tes rêves brûlent sans espoir
Ton monde est vide et il n'y a plus de peur
Ton âme brûle et tu veux aller au bûcher

C'est si étroit en toi
Et je veux sortir
Et je ne trouve pas ma place (Douleur)
Tu es maudit par Dieu là-haut
Et déchiqueté par moi à l'intérieur
Et ma voix est entendue