Текст и перевод песни SEVENSINS - Покаяние

Покаяние

Привели тебя поступки
К растерзанию души
День за днем сжигая разум
Прогнивая изнутри

Хочешь смерти
Но нет пути

Ты искал признанье Бога
И надеялся – простит
День за днем просил пощады
Покаянье исцелит
Ты ломал людские души
Ты их резал на куски
И от дьявола отрекся
И пощады не проси

Бог не простит
Нет нет нет
Бог не простит
Не простит

Хочешь смерти
Но нет пути

Твоя судьба - твой бренный мир
Горит душа и ты один
Там где ты
Боль внутри
Горят мосты
Твоей судьбы
Твоя судьба - твой бренный мир
Горит душа и ты один
Отрёкся Бог и Люцифер
Земная жизнь - твой вечный плен

Привели тебя поступки
К растерзанию души
День за днем сжигая разум
Прогнивая изнутри
Ты ломал людские души
Ты их резал на куски
И от дьявола отрекся
И пощады не проси

Repentance

Tes actes t'ont menée
À la déchirure de ton âme
Jour après jour, brûlant ta raison
Pourrissant de l'intérieur

Tu veux la mort
Mais il n'y a pas d'issue

Tu as cherché la reconnaissance de Dieu
Et espérais – qu'il te pardonne
Jour après jour, tu as imploré sa pitié
Le repentir te guérirait
Tu as brisé des âmes humaines
Tu les as découpées en morceaux
Et tu as renié le diable
Alors n'implore pas sa clémence

Dieu ne te pardonnera pas
Non non non
Dieu ne te pardonnera pas
Il ne pardonnera pas

Tu veux la mort
Mais il n'y a pas d'issue

Ton destin - ton monde périssable
Ton âme brûle et tu es seule
Là où tu es
La douleur à l'intérieur
Les ponts brûlent
De ton destin
Ton destin - ton monde périssable
Ton âme brûle et tu es seule
Dieu et Lucifer t'ont reniée
La vie terrestre - ta prison éternelle

Tes actes t'ont menée
À la déchirure de ton âme
Jour après jour, brûlant ta raison
Pourrissant de l'intérieur
Tu as brisé des âmes humaines
Tu les as découpées en morceaux
Et tu as renié le diable
Alors n'implore pas sa clémence