Текст и перевод песни SEVENTEEN - 1 TO 13

1 TO 13

When I first met you
5월부터 내 모든 계절은 only you (only you)
태양 아래 윤슬처럼
반짝이는 맘을 너에게 다 줄게

For the ten thousand hours I've been with you
I used all 13 parts of my heart
내 옆에 있어 주면 돼, 난 모두 다 보여줄게
하나부터 13가지

Everyday 널 생각할게, 어떤 일 있어도
손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)
널 외롭게 두지 않을게, 처음의 마음을
널 위해 지킬게

You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat

너를 보면 오늘도 난
마음이 자꾸 새어 나와 (only you)
예고 없는 소나기처럼
내리는 마음을, yeah, yeah, give it to you

For the ten thousand hours I've been with you
I used all 13 parts of my heart
내 옆에 있어 주면 돼, 난 모두 다 보여줄게
하나부터 13가지

Every time 널 알아갈게, 너와의 미래를
겁먹지 않을게 (너만 바라볼게)
잠들기 전에 연락할게, 힘든 일 있을 때
내 어깰 내어줄게

You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat

I'll never go back to being alone, 너 없이는 아무런
의미 없으니까 (너만 사랑할게)
13가지 나의 약속을, 어떤 일 있어도
널 위해 지킬게

You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat

1 À 13

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Depuis mai, toutes mes saisons ne sont que toi (que toi)
Comme le scintillement du soleil sur l'eau
Je te donnerai tout mon cœur brillant

Pendant les dix mille heures que j'ai passées avec toi
J'ai utilisé les 13 parties de mon cœur
Reste juste à mes côtés, je te montrerai tout
De un à treize

Chaque jour je penserai à toi, quoi qu'il arrive
Je ne te lâcherai pas la main (je continuerai à te serrer dans mes bras)
Je ne te laisserai pas seule, je garderai mes sentiments du début
Je les garderai pour toi

Tu fais toujours battre mon cœur (battre)
Tu embellis ma journée (journée), tu as illuminé mon aube (aube)
Tu fais toujours battre mon cœur (battre)
Tu embellis ma journée (journée), tu as illuminé mon aube (aube)
Tu fais toujours battre mon cœur

Quand je te vois, encore aujourd'hui
Mon cœur s'échappe sans cesse (que toi)
Comme une averse imprévue
Mes sentiments se déversent, yeah, yeah, je te les offre

Pendant les dix mille heures que j'ai passées avec toi
J'ai utilisé les 13 parties de mon cœur
Reste juste à mes côtés, je te montrerai tout
De un à treize

À chaque fois, j'apprendrai à te connaître, notre avenir
Je n'en aurai pas peur (je ne regarderai que toi)
Je te contacterai avant de m'endormir, si tu as des problèmes
Je te prêterai mon épaule

Tu fais toujours battre mon cœur (battre)
Tu embellis ma journée (journée), tu as illuminé mon aube (aube)
Tu fais toujours battre mon cœur (battre)
Tu embellis ma journée (journée), tu as illuminé mon aube (aube)
Tu fais toujours battre mon cœur

Je ne retournerai jamais à la solitude, sans toi, rien n'a
de sens (je n'aimerai que toi)
Mes treize promesses, quoi qu'il arrive
Je les garderai pour toi

Tu fais toujours battre mon cœur (battre)
Tu embellis ma journée (journée), tu as illuminé mon aube (aube)
Tu fais toujours battre mon cœur (battre)
Tu embellis ma journée (journée), tu as illuminé mon aube (aube)
Tu fais toujours battre mon cœur