Bad Influence (Prod. by Pharrell Williams) - SEVENTEENперевод на русский

Bad Influence (Prod. by Pharrell Williams)

Плохое влияние (Prod. by Pharrell Williams)

And I had time to think about it

И у меня было время подумать об этом

It's too much - that surround it

Это слишком много - всё вокруг

I don't want it at all

Я этого не хочу вообще

But, hey, I wanna have a good time

Но, эй, я хочу хорошо провести время

Good time, good time, good, good, good

Хорошее время, хорошее время, хорошее, хорошее, хорошее

And I had time to think about it

И у меня было время подумать об этом

But life would be so much better without it

Но жизнь была бы гораздо лучше без этого

I don't want it at all

Я этого не хочу вообще

But, hey, I wanna have a good time

Но, эй, я хочу хорошо провести время

Good time, good time, good, good, good

Хорошее время, хорошее время, хорошее, хорошее, хорошее

Let's go out (let's go out, ay, ay, woah)

Пойдем гулять (пойдем гулять, эй, эй, воу)

Let's go 'round, what ya doin' now?

Пойдем вокруг, чем занята сейчас?

Let's go out (let's go out, ay, ay, woah)

Пойдем гулять (пойдем гулять, эй, эй, воу)

Bust the scene, flip the vibe, chase the fade (chase the fade, ay, ay, woah)

Ворваться в тусовку, изменить настроение, поймать кайф (поймать кайф, эй, эй, воу)

And be the section everybody talkin' 'bout (talkin' 'bout, ay, ay, woah)

И стать тем самым местом, о котором все говорят (говорят, эй, эй, воу)

Only fun s- is allowed

Только веселье разрешено

Bad influence, you had to do it (an ordinary time ain't enough for you)

Плохое влияние, тебе пришлось это сделать (обычного времени тебе мало)

Bad influence, you had to do it (you wanna have a good, good night)

Плохое влияние, тебе пришлось это сделать (ты хочешь хорошо, хорошо провести ночь)

Bad influence, you had to do it (it's four in the morning, what the f- we doin'?)

Плохое влияние, тебе пришлось это сделать (четыре утра, что за хрень мы творим?)

Bad influence, you had to do it (you turn and say, "a good, good time")

Плохое влияние, тебе пришлось это сделать (ты поворачиваешься и говоришь: "хорошее, хорошее время")

Okay, okay, and I had time to think about it (bad influence)

Окей, окей, и у меня было время подумать об этом (плохое влияние)

But life would be so much better without it (whoo)

Но жизнь была бы гораздо лучше без этого (ууу)

I don't want it at all (whoo)

Я этого не хочу вообще (ууу)

But, hey, I wanna have a good time

Но, эй, я хочу хорошо провести время

Good time, good time, good, good, good time (whoo, whoo)

Хорошее время, хорошее время, хорошее, хорошее, хорошее время (ууу, ууу)

(Good time, good time) sometimes you wanna luck up

(Хорошее время, хорошее время) иногда тебе хочется расслабиться

(Good time, good time, good, good, good time) you get frustrated, call me stuck up

(Хорошее время, хорошее время, хорошее, хорошее, хорошее время) ты злишься, называешь меня зазнайкой

(Good time, good time, good, good, good time) but once you bring the plug up

(Хорошее время, хорошее время, хорошее, хорошее, хорошее время) но как только ты находишь того самого

(Good time, yeah, yeah, good time) makes me wanna get f- up

(Хорошее время, да, да, хорошее время) мне хочется оторваться