Текст и перевод песни SEVENTEEN - CALL CALL CALL! (Korean Ver.)

CALL CALL CALL! (Korean Ver.)

seventeen!

우린 세계, 세계, 세계, 세계, 세계, 세계, 세계
세계 어디든지 계속 달려
우리끼리, 끼리, 끼리, 끼리, 끼리, 끼리
끼리 라면 뭐든지 다 할 수 있어
어느 때라도 널 위해서라면 쉬지 않을 거야, ha!
겁먹지 마, 언제나 너에게 (뛰어갈게)

툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
문제가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

어둠에 혼자 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이
펑크, 펑크, 나기 전에 (ow!)

지금 바로 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, hello?

별 볼 일 없는 이유로
상처는 깊게 패었어
바람 지나가듯 아무렇지 않다며
한숨을 쉬었어

툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
존재가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

아무도 모르게 눈물 훔치는
너의 마음을 누구도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이
펑크, 펑크, 나기 전에 (ow!)

지금 바로 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
네 목소리를 들려줄 차례 이제
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
말해줬으면 해 너에게 귀 기울일게

Ayy, 밤에도 낮에도 (ayy), 너만을 everyday
걱정해, 난 너의 SEVENTEEN
배터리 닳도록 너와 얘기할 수 있어
Call me, call me, call me, call me (ow!)

내게, 내게 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring

APPEL APPEL APPEL! (Version coréenne)

seventeen!

Nous sommes le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, le monde
Nous courons partout dans le monde
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, on peut tout faire
Je ne m'arrêterai jamais pour toi, ha!
N'aie pas peur, je courrai toujours vers toi

Il y a beaucoup de gens qui te bousculent
Tu es frustrée et tu te mets en colère
Un monde où les problèmes deviennent des problèmes
Tes jours sont remplis d'inquiétudes sans fin
Même quand quelqu'un te rend triste, yeah
N'aie pas peur, je courrai vers toi

Dans l'obscurité, tu essuies tes larmes en secret
Quand personne ne comprend ton cœur
Un jour, quand ton cœur est sur le point de
Craquer, craquer (ow!)

Appelle-moi maintenant (yeah), ah, yeah (appelle-moi)
Quand tu te sens seule, à ce moment-là
Appelle-moi (yeah), baby (appelle-moi)
Je ne te laisserai jamais seule

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, allô?

Pour des raisons insignifiantes
La blessure est profonde
Tu as soupiré en disant que ça ne te faisait rien, comme si le vent passait
Tu as soupiré

Il y a beaucoup de gens qui te bousculent
Tu es frustrée et tu te mets en colère
Un monde où ton existence même est un problème
Tes jours sont remplis d'inquiétudes sans fin
Même quand quelqu'un te rend triste, yeah
N'aie pas peur, je courrai vers toi

Tu essuies tes larmes en secret
Quand personne ne comprend ton cœur
Un jour, quand ton cœur est sur le point de
Craquer, craquer (ow!)

Appelle-moi maintenant (yeah), ah, yeah (appelle-moi)
Il est temps de me faire entendre ta voix maintenant
Appelle-moi (yeah), baby (appelle-moi)
Dis-le-moi, je t'écouterai

Ayy, la nuit comme le jour (ayy), seulement toi everyday
Je m'inquiète, je suis ton SEVENTEEN
Je peux parler avec toi jusqu'à ce que ma batterie soit vide
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi (ow!)

Appelle-moi, appelle-moi (yeah), ah, yeah (appelle-moi)
Quand tu te sens seule, à ce moment-là
Appelle-moi (yeah), baby (appelle-moi)
Je ne te laisserai jamais seule

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring