Eyes on you - SEVENTEEN перевод на немецкий

Eyes on you

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

섬세한 한마디 우리의 대화
So sweet, 시작해 (ah-ah-ah)
같이 걸어 볼까 under the moonlight? (Moonlight)
No matter what you do, I promise you, oh, yeah

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight (ooh)

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

이유 없는 대화 너라서 좋아
So sweet, 계속해 (ah-ah-ah)
이런 우리라도 넌 괜찮다면 (yeah)
No matter what you do, I promise you, yeah

우리 둘 시선의 끝
맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불
걷잡을 수 없어 don't matter
서로가 서로를 꽉 채워

Dance with me like it is the last time
"Who let the dogs out after bedtime?"
Can't stop the shindig 'til one hundred degrees
You set me free

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight (ooh)

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

너만이 필요하단 걸

Augen auf dich

Augen auf dich, Augen auf mich
Wenn ich deine Hand ganz fest halte
Augen auf dich, Augen auf mich
Ich will dich ohne Pause kennenlernen

Ein feinfühliges Wort, unser Gespräch
So süß, fang an (ah-ah-ah)
Wollen wir zusammen spazieren gehen, unter dem Mondlicht? (Mondlicht)
Egal was du tust, ich verspreche dir, oh, yeah

Gleicher BPM, passender Herzschlag
So ehrlich, wir scheinen gleich zu explodieren
Dreh deinen Kopf und sieh mich an, Highlight (ooh)

Augen auf dich, Augen auf mich
Wenn ich deine Hand ganz fest halte
Augen auf dich, Augen auf mich
Ein Wunder wird geschehen

Erzähl mir mehr über dich
Gib mir deine erste Wunde
Erzähl mir mehr über dich
Ich will dich ohne Pause kennenlernen

Grundlose Gespräche, ich mag sie, weil es du bist
So süß, mach weiter (ah-ah-ah)
Wenn es dir recht ist, auch wenn wir so sind (yeah)
Egal was du tust, ich verspreche dir, yeah

Das Ende unserer Blicke
Wenn sie sich treffen, entsteht ein Feuer
Unkontrollierbar, egal
Wir erfüllen uns gegenseitig vollkommen

Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
"Wer hat die Hunde nach der Schlafenszeit rausgelassen?"
Kann die Party nicht stoppen, bis hundert Grad erreicht sind
Du befreist mich

Gleicher BPM, passender Herzschlag
So ehrlich, wir scheinen gleich zu explodieren
Dreh deinen Kopf und sieh mich an, Highlight (ooh)

Augen auf dich, Augen auf mich
Wenn ich deine Hand ganz fest halte
Augen auf dich, Augen auf mich
Ein Wunder wird geschehen

Erzähl mir mehr über dich
Gib mir deine erste Wunde
Erzähl mir mehr über dich
Ich will dich ohne Pause kennenlernen

Dass ich nur dich brauche