Fortunate Change (JOSHUA Solo) - SEVENTEEN перевод на немецкий

Fortunate Change (JOSHUA Solo)

너를 만난 후 모든 게
새로워지는 기분이야
혹시 너도 같은 맘일까
아니려나

From the moment you reached out your hand
난 이미 달라지고 있었나 봐
하늘의 구름이 꽃 펴도
아무렇지 않았었는데
혹시 감기 같은 건 아닐런지

Then you came and stood by me, baby
자연스레 세상이 따뜻해져
I'm in love, I'm in love, I'm in love
이제 알 것만 같아 since the moment you arrived, yeah

어제보다 더 선명한
어제보다 더 따스한
나에게 넌 유일한
Fortunate change
같은 길을 걸어가도
같은 것을 봐도
새로워 fortunate change

(어제보다 더 선명한) Ooh
(어제보다 더 따스한)
(나에게 넌 유일한)
Fortunate change
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(같은 것을 바라봐도)
(새로워 보여, you're my)
Fortunate change

Then you came and stood by me, baby
자연스레 마음이 포근해져
I'm in love, I'm in love, I'm in love
이제 알 것만 같아 since the moment you arrived, yeah

어제보다 더 선명한
어제보다 더 따스한
나에게 넌 유일한
Fortunate change
같은 길을 걸어가도
같은 것을 봐도
새로워 fortunate change

(어제보다 더 선명한) Ooh
(어제보다 더 따스한)
(나에게 넌 유일한)
Fortunate change
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(같은 것을 바라봐도)
(새로워 보여, you're my)
Fortunate change

(너를 만난 후 모든 게) Ooh
(새로워지는 기분이야)
(혹시 너도 같은 맘일까)
Fortunate change
(Without a word, you show me) Without a word, you show me, baby
(A whole new way to see the world)
(내게 와줘서 고마워)
Fortunate change

(어제보다 더 선명한) Ooh
(어제보다 더 따스한)
(나에게 넌 유일한)
Fortunate change
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(같은 것을 바라봐도)
(새로워 보여, you're my)
Fortunate change

Glückliche Veränderung (JOSHUA Solo)

Seit ich dich getroffen habe, fühlt sich alles
wie eine neue Welt an
Vielleicht fühlst du dasselbe
oder auch nicht

From the moment you reached out your hand
habe ich mich wohl schon verändert
Selbst wenn Wolken am Himmel blühen würden
hätte es mich nicht berührt
Ist es vielleicht nur eine Erkältung?

Then you came and stood by me, baby
Plötzlich wurde die Welt so warm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Jetzt verstehe ich es, seit dem Moment, als du kamst, yeah

Klarer als gestern
Wärmer als gestern
Für mich bist du die Einzige
Glückliche Veränderung
Selbst wenn wir denselben Weg gehen
dasselbe sehen
Es ist neu, glückliche Veränderung

(Klarer als gestern) Ooh
(Wärmer als gestern)
(Für mich bist du die Einzige)
Glückliche Veränderung
(Selbst wenn wir denselben Weg gehen) Wenn wir denselben Weg gehen
(Dasselbe betrachten)
(Es sieht neu aus, you're my)
Glückliche Veränderung

Then you came and stood by me, baby
Plötzlich wurde mein Herz so geborgen
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Jetzt verstehe ich es, seit dem Moment, als du kamst, yeah

Klarer als gestern
Wärmer als gestern
Für mich bist du die Einzige
Glückliche Veränderung
Selbst wenn wir denselben Weg gehen
dasselbe sehen
Es ist neu, glückliche Veränderung

(Klarer als gestern) Ooh
(Wärmer als gestern)
(Für mich bist du die Einzige)
Glückliche Veränderung
(Selbst wenn wir denselben Weg gehen) Wenn wir denselben Weg gehen
(Dasselbe betrachten)
(Es sieht neu aus, you're my)
Glückliche Veränderung

(Seit ich dich getroffen habe, fühlt sich alles) Ooh
(wie eine neue Welt an)
(Vielleicht fühlst du dasselbe)
Glückliche Veränderung
(Without a word, you show me) Without a word, you show me, baby
(A whole new way to see the world)
(Danke, dass du zu mir gekommen bist)
Glückliche Veränderung

(Klarer als gestern) Ooh
(Wärmer als gestern)
(Für mich bist du die Einzige)
Glückliche Veränderung
(Selbst wenn wir denselben Weg gehen) Wenn wir denselben Weg gehen
(Dasselbe betrachten)
(Es sieht neu aus, you're my)
Glückliche Veränderung