Gemini (JUN Solo) - SEVENTEEN перевод на немецкий

Gemini (JUN Solo)

Under the moonlight
Come, save me now

널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow
짙은 어둠이 자욱한 이곳에
불완전한 나의 전부던 my half
In this empty space

Is it true? Is it true?
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
어느새 아득해 fallin'
부서져 가는 별빛에 crash and burn

파편이 되어 break, break, break my heart
나의 궤도는 change, change, change this night
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Come back, back, back, my half, my half

어두운 날이 새듯 사라짐은 번져
거울같이 닮은 우리 둘 만을 위한 타인
밀물과 썰물 사이 중력을 지우고
Escape, and stay

Is it true? Is it true?
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
어느새 아득해 fallin'
부서져 가는 별빛에 crash and burn

파편이 되어 break, break, break my heart
나의 궤도는 change, change, change this night
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Come back, back, back, my half, my half

너로 빛나고 서로를 비추던
둘로 이뤄진 one, 나와 넌 nothing can divide
다시 이끌어 빛나는 잔상을 끌어안은 채 (All night)
기나긴 밤 너머 너에게로 (온 우주를 헤매 tonight)

부서져도 don't wait, wait, wait no more
너의 궤도를 chase, chase, chase this night
너와 내 자리에 (날 이끈 네 눈빛을)
이름을 잃은 채로 멈춘 내게 (따라가 난)
Come back, back, back, my half, my half

(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, I'm walking to your light
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, walking to your light
온통 상처 나고 찢긴 허물은 벗어던지고
날개를 너를 향해 shakin', all night, walking to your light
다시 새롭게 태어나 반드시 난 너를 되찾아
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light

Gemini (JUN Solo)

Unterm Mondlicht
Komm, rette mich jetzt

Während ich dich vermisse, verblasst dein Schatten
An diesem Ort, der von tiefer Dunkelheit erfüllt ist
Alles, was ich unvollkommen hatte, meine Hälfte
In diesem leeren Raum

Ist es wahr? Ist es wahr?
Unter diesem Mondlicht, du und ich, unaufhaltsame Tanzschritte
Plötzlich so weit entfernt, fallin'
In den zerbrechenden Sternenlicht, crash and burn

Zerbrochen in Scherben, break, break, break my heart
Meine Bahn ändert sich, change, change, change this night
An dem Ort, wo du und ich waren, namenlos stehengeblieben
Komm zurück, back, back, my half, my half

Wie ein dunkler Tag vergeht, breitet sich die Leere aus
Ein Fremder, nur für uns beide, die sich wie Spiegel gleichen
Lösche die Schwerkraft zwischen Ebbe und Flut
Escape, and stay

Ist es wahr? Ist es wahr?
Unter diesem Mondlicht, du und ich, unaufhaltsame Tanzschritte
Plötzlich so weit entfernt, fallin'
In den zerbrechenden Sternenlicht, crash and burn

Zerbrochen in Scherben, break, break, break my heart
Meine Bahn ändert sich, change, change, change this night
An dem Ort, wo du und ich waren, namenlos stehengeblieben
Komm zurück, back, back, my half, my half

Du hast geleuchtet und wir haben uns gegenseitig erhellt
Zwei, die eins wurden, nichts kann uns trennen
Führe mich wieder, halte das leuchtende Nachbild fest (All night)
Jenseits der langen Nacht zu dir (durchstreife das Universum tonight)

Auch wenn es bricht, don't wait, wait, wait no more
Verfolge deine Bahn, chase, chase, chase this night
An dem Ort, wo du und ich waren (dein Blick, der mich führte)
Namenlos stehengeblieben (folge ich dir)
Komm zurück, back, back, my half, my half

(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, I'm walking to your light
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, walking to your light
Werfe alle Wunden und zerrissenen Hüllen ab
Meine Flügel zitternd zu dir, shakin', all night, walking to your light
Werde wiedergeboren und hole dich unbedingt zurück
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light