Gemini (JUN Solo) - SEVENTEEN перевод на русский

Gemini (JUN Solo)

Under the moonlight
Come, save me now

널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow
짙은 어둠이 자욱한 이곳에
불완전한 나의 전부던 my half
In this empty space

Is it true? Is it true?
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
어느새 아득해 fallin'
부서져 가는 별빛에 crash and burn

파편이 되어 break, break, break my heart
나의 궤도는 change, change, change this night
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Come back, back, back, my half, my half

어두운 날이 새듯 사라짐은 번져
거울같이 닮은 우리 둘 만을 위한 타인
밀물과 썰물 사이 중력을 지우고
Escape, and stay

Is it true? Is it true?
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
어느새 아득해 fallin'
부서져 가는 별빛에 crash and burn

파편이 되어 break, break, break my heart
나의 궤도는 change, change, change this night
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Come back, back, back, my half, my half

너로 빛나고 서로를 비추던
둘로 이뤄진 one, 나와 넌 nothing can divide
다시 이끌어 빛나는 잔상을 끌어안은 채 (All night)
기나긴 밤 너머 너에게로 (온 우주를 헤매 tonight)

부서져도 don't wait, wait, wait no more
너의 궤도를 chase, chase, chase this night
너와 내 자리에 (날 이끈 네 눈빛을)
이름을 잃은 채로 멈춘 내게 (따라가 난)
Come back, back, back, my half, my half

(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, I'm walking to your light
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, walking to your light
온통 상처 나고 찢긴 허물은 벗어던지고
날개를 너를 향해 shakin', all night, walking to your light
다시 새롭게 태어나 반드시 난 너를 되찾아
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light

Близнецы (Соло JUN)

Под лунным светом
Приди, спаси меня сейчас

Пока я рисую тебя, тень твоя становится размытой
В этом месте, окутанном густой тьмой
Моя несовершенная половина
В этом пустом пространстве

Это правда? Это правда?
Под этим лунным светом мы с тобой не могли остановить наши танцующие шаги
Внезапно становясь далёкими, падая
Разбиваясь о рассыпающийся свет звёзд, сгорая

Разлетаясь на осколки, разбей, разбей, разбей моё сердце
Моя орбита меняется, меняется, меняется в эту ночь
В месте, где были ты и я, я застыл, потеряв своё имя
Вернись, вернись, вернись, моя половина, моя половина

Тёмные дни рассеиваются, как рассвет
Чужие, похожие друг на друга, как зеркала
Стирая гравитацию между приливом и отливом
Беги и останься

Это правда? Это правда?
Под этим лунным светом мы с тобой не могли остановить наши танцующие шаги
Внезапно становясь далёкими, падая
Разбиваясь о рассыпающийся свет звёзд, сгорая

Разлетаясь на осколки, разбей, разбей, разбей моё сердце
Моя орбита меняется, меняется, меняется в эту ночь
В месте, где были ты и я, я застыл, потеряв своё имя
Вернись, вернись, вернись, моя половина, моя половина

Ты сиял, и мы освещали друг друга
Два, ставшие одним, мы с тобой — ничто не сможет разделить
Снова веди меня, обняв сияющие отблески (Всю ночь)
Через долгую ночь к тебе (Брожу по всей вселенной этой ночью)

Даже если разобьюсь, не жди, жди, жди больше
Преследую твою орбиту, гонюсь, гонюсь, гонюсь этой ночью
В месте, где были ты и я (Твой взгляд, что вёл меня)
Я застыл, потеряв своё имя (Я следую за тобой)
Вернись, вернись, вернись, моя половина, моя половина

(Ты спасаешь меня, я больше не жду, оу)
Всю ночь я иду к твоему свету
(Ты спасаешь меня, я больше не жду, оу)
Всю ночь иду к твоему свету
Сбрасываю всю свою израненную и разорванную кожу
Расправляю крылья, направляясь к тебе, дрожа всю ночь, иду к твоему свету
Рождаюсь заново, я обязательно верну тебя
О, о, уу, всю ночь иду к твоему свету