SEVENTEEN - God of Music (Trot Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SEVENTEEN - God of Music (Trot Remix)




God of Music (Trot Remix)
Бог музыки (Трот ремикс)
Ooh, no
О, нет
Hey, ho
Эй, хо
자음과 모음이 달라도 상관없는 music
Неважно, отличаются ли согласные и гласные это музыка
말이 통해도 음악이 있다면
Даже если мы не говорим на одном языке, если есть музыка,
우리는 지금부터는 아주 친한 친구
С этого момента мы с тобой лучшие друзья
너와 내가 모르는 사이여도 춤출 있어
Даже если мы не знакомы, мы можем танцевать
We can mix it up right, sugar and spice, brass sound and guitar
Мы можем смешать всё, детка: сахар и специи, звуки духовых и гитары
글자면 이름이래
Четыре слога это всё моё имя
쿵치팍치 또한 이름인가?
Кхунгчхипакчхи это тоже моё имя?
이것 또한 나를 위한 소린가?
И это тоже для меня?
Kick snare, drum bass, piano, bassline
Кик, снейр, драм, бас, фортепиано, бас-линия
무엇이 우리의 행복인가?
Что делает нас счастливыми?
이것이 우리의 행복이다
Это делает нас счастливыми
다시, 한번 hey
Ещё раз, эй
음악은 우리의 숨이니까
Ведь музыка это наше дыхание
위험하지 않아, 계속 들이키자
Это безопасно, давай вдохнём ещё
Everybody 귀를 기울여 보자
Все, слушайте внимательно
세상에 음악의 신이 있다면
Если в мире есть бог музыки,
이건 당신께 주는 메시지
Это послание для тебя
춤춰, 노래해, 기분이 끝내주네
Танцуй, пой, у тебя отличное настроение
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치,
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치,
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치,
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
생각해 우리는 소음마저 음악이야
Только подумай, для нас даже шум это музыка
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
Мы живём, подстраиваясь под ритм друг друга
개미의 발소리마저도 harmony
Даже топот муравьёв это гармония
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ху-у-у-у-у
있나? 춤을 춰, 노래하자
В чём дело? Давай танцевать и петь,
이것이 우리의 행복이다
Это делает нас счастливыми
다시, 한번 hey
Ещё раз, эй
음악은 우리의 숨이니까
Ведь музыка это наше дыхание
Everybody 귀를 기울여 보자
Все, слушайте внимательно
세상에 음악의 신이 있다면
Если в мире есть бог музыки,
이건 당신께 주는 메시지
Это послание для тебя
음정 하나하나 모아보자
Собери все ноты воедино, хм
춤춰, 노래해, 기분이 끝내주네
Танцуй, пой, у тебя отличное настроение
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치,
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치,
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да





Авторы: Bum Joo Kye, Ki Tae Park, Jihoon Lee, Mingyu Kim, Seungcheol Choi, Hansol Chew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.