Happy Virus (DK Solo) - SEVENTEEN перевод на немецкий

Happy Virus (DK Solo)

세상엔 수많은 아픔이 있어
그 속에 너를 둘 수는 없어, oh

마주친 두 눈에
담겨진 너의 하루 가득히 웃음이
멈추지 않게 하는 것이
아마도 내 소원일지 몰라

I'm your happy virus
너의 웃음이 (Woah, woah, woah)
내겐 그 무엇보다
소중하니까, I'll be there for you
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯
Smile, smile, smile
지쳐 쓰러질 때도 걱정 마 늘 그랬듯
웃자, 웃자, 웃자, I'm your happy virus

너 울지마 슬프잖아
내가 대신 아플 순 없을까

마주 잡은 두 손에
남겨둔 우리 하루 가득히 웃음이
멈추지 않게 하도록 약속할게
앞으로도 영원히

I'm your happy virus
너의 웃음이 (Woah, woah, woah)
내겐 그 무엇보다
소중하니까, I'll be there for you
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯
Smile, smile, smile
지쳐 쓰러질 때도 걱정 마 늘 그랬듯
웃자, 웃자, 웃자, I'm your happy virus

내가 너의 미소가 되고픈 이유
나를 웃게 만든 너의 사랑 그뿐이야

무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯
Smile, smile, smile (Oh, woah)
변함없이 지금처럼 너의 옆을 약속할게
오직 너의 happy, happy virus

Happy Virus (DK Solo)

Es gibt so viel Schmerz auf dieser Welt
Ich kann dich nicht darin lassen, oh

In den Augen, die mir begegnen
Dein Tag ist voller Lächeln
Damit es niemals aufhört
Vielleicht ist das mein Wunsch

I'm your happy virus
Dein Lächeln (Woah, woah, woah)
Ist mir wichtiger als alles
Andere, I'll be there for you
Auch wenn du zusammenbrichst, ist es okay, wie immer
Smile, smile, smile
Wenn du müde fällst, mach dir keine Sorgen, wie immer
Lach, lach, lach, I'm your happy virus

Weine nicht, es ist traurig
Könnte ich stattdessen den Schmerz tragen?

In den Händen, die sich halten
Unser Tag ist voller Lächeln
Ich verspreche, dass es niemals aufhört
Für immer und ewig

I'm your happy virus
Dein Lächeln (Woah, woah, woah)
Ist mir wichtiger als alles
Andere, I'll be there for you
Auch wenn du zusammenbrichst, ist es okay, wie immer
Smile, smile, smile
Wenn du müde fällst, mach dir keine Sorgen, wie immer
Lach, lach, lach, I'm your happy virus

Der Grund, warum ich dein Lächeln sein will
Ist nur deine Liebe, die mich lächeln lässt

Auch wenn du zusammenbrichst, ist es okay, wie immer
Smile, smile, smile (Oh, woah)
Ich verspreche, unverändert an deiner Seite zu sein
Nur dein happy, happy virus