Happy Virus (DK Solo) - SEVENTEEN перевод на русский

Happy Virus (DK Solo)

세상엔 수많은 아픔이 있어
그 속에 너를 둘 수는 없어, oh

마주친 두 눈에
담겨진 너의 하루 가득히 웃음이
멈추지 않게 하는 것이
아마도 내 소원일지 몰라

I'm your happy virus
너의 웃음이 (Woah, woah, woah)
내겐 그 무엇보다
소중하니까, I'll be there for you
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯
Smile, smile, smile
지쳐 쓰러질 때도 걱정 마 늘 그랬듯
웃자, 웃자, 웃자, I'm your happy virus

너 울지마 슬프잖아
내가 대신 아플 순 없을까

마주 잡은 두 손에
남겨둔 우리 하루 가득히 웃음이
멈추지 않게 하도록 약속할게
앞으로도 영원히

I'm your happy virus
너의 웃음이 (Woah, woah, woah)
내겐 그 무엇보다
소중하니까, I'll be there for you
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯
Smile, smile, smile
지쳐 쓰러질 때도 걱정 마 늘 그랬듯
웃자, 웃자, 웃자, I'm your happy virus

내가 너의 미소가 되고픈 이유
나를 웃게 만든 너의 사랑 그뿐이야

무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯
Smile, smile, smile (Oh, woah)
변함없이 지금처럼 너의 옆을 약속할게
오직 너의 happy, happy virus

Happy Virus (Соло DK)

В мире так много боли,
Но я не оставлю тебя в ней, oh

В твоих глазах, что встретились с моими,
Я вижу день, наполненный смехом,
И хочу, чтобы он не прекращался —
Может, это и есть моё желание.

I'm your happy virus,
Твой смех для меня (Woah, woah, woah)
Дороже всего на свете,
Я буду рядом, I'll be there for you.
Даже если рухнешь — всё в порядке, как всегда,
Smile, smile, smile.
Даже если устанешь — не волнуйся, как всегда,
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, I'm your happy virus.

Не плачь, мне больно видеть,
Может, я смогу принять твою боль?

В наших сплетённых руках
Остался наш день, полный смеха,
И я обещаю, что он не закончится —
Теперь и навсегда.

I'm your happy virus,
Твой смех для меня (Woah, woah, woah)
Дороже всего на свете,
Я буду рядом, I'll be there for you.
Даже если рухнешь — всё в порядке, как всегда,
Smile, smile, smile.
Даже если устанешь — не волнуйся, как всегда,
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, I'm your happy virus.

Я хочу быть твоей улыбкой, потому что
Только твоя любовь заставляет меня улыбаться.

Даже если рухнешь — всё в порядке, как всегда,
Smile, smile, smile (Oh, woah).
Обещаю быть рядом, как сейчас, без изменений,
Только твой happy, happy virus.