Jungle (S.COUPS Solo) - SEVENTEEN перевод на немецкий

Jungle (S.COUPS Solo)

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대

내 본업을 쫓아, 불 뿜어 공장
창작이 솟아, 세계 방방곡곡 깃발 꽂아
I got to move, 썩어 고였어 물
증발시켜 또 지폈어 불
터지는 숏폼 짧아진 송폼
자극해 도파민 태워 혈류

I don't need a friend, 주고받고 딱 질색
I don't need respect, 다르지 너와 내 인생
I need fans, 있음 눈 돌아 딱 좋네
I need love, 강산이 변해도 안 변해

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대

(Uh) 고막을 때려
(Uh) 개소린 계속
(Uh) 어떻게 잊겠어
망해라 했던 놈들에게서
(Uh) 자리를 뺏어
(Uh) 앉아야겠어
(Uh) 하는 짓들 애석하게도
매번 불쌍하게 됐어

I don't need a friend, 주고받고 딱 질색
I don't need respect, 다르지 너와 내 인생
I need fans, 있음 눈 돌아 딱 좋네
I need love, 강산이 변해도 안 변해

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대

Jungle (S.COUPS Solo)

Fakt, Fakt, Fakt, ich bin der Zeuge dieser Szene, check, check
Schlag, Schlag, Schlag, halt den Mund, dein Gelaber ist stumm
Fakt, Fakt, Fakt, check den Boden und die Luft da oben
Spiel, Spiel, Spiel, zehn Jahre auf dem Höhepunkt, dritte Generation

Verfolge mein Handwerk, spucke Feuer wie eine Fabrik
Kreativität sprudelt, hisse Flaggen in jeder Ecke der Welt
Ich muss mich bewegen, das Wasser stagnierte und wurde faul
Habe es verdampft und wieder Feuer entfacht
Explodierende Short-Form, verkürzte Song-Form
Stimuliere das Dopamin, lass es durch deine Adern fließen

Ich brauche keine Freunde, Geben und Nehmen ist mir zuwider
Ich brauche keinen Respekt, dein und mein Leben sind anders
Ich brauche Fans, mit ihnen dreht sich alles perfekt
Ich brauche Liebe, die bleibt, selbst wenn die Berge zerfallen

Fakt, Fakt, Fakt, ich bin der Zeuge dieser Szene, check, check
Schlag, Schlag, Schlag, halt den Mund, dein Gelaber ist stumm
Fakt, Fakt, Fakt, check den Boden und die Luft da oben
Spiel, Spiel, Spiel, zehn Jahre auf dem Höhepunkt, dritte Generation

Fakt, Fakt, Fakt, ich bin der Zeuge dieser Szene, check, check
Spiel, Spiel, Spiel, zehn Jahre auf dem Höhepunkt, dritte Generation

(Uh) Schlag aufs Trommelfell
(Uh) Der Unsinn geht weiter
(Uh) Wie könnte ich je vergessen
Die, die mich untergehen sehen wollten
(Uh) Nehme ihren Platz ein
(Uh) Ich werde mich setzen
(Uh) Ihre Taten sind bedauernswert
Jedes Mal enden sie erbärmlich

Ich brauche keine Freunde, Geben und Nehmen ist mir zuwider
Ich brauche keinen Respekt, dein und mein Leben sind anders
Ich brauche Fans, mit ihnen dreht sich alles perfekt
Ich brauche Liebe, die bleibt, selbst wenn die Berge zerfallen

Fakt, Fakt, Fakt, ich bin der Zeuge dieser Szene, check, check
Schlag, Schlag, Schlag, halt den Mund, dein Gelaber ist stumm
Fakt, Fakt, Fakt, check den Boden und die Luft da oben
Spiel, Spiel, Spiel, zehn Jahre auf dem Höhepunkt, dritte Generation

Fakt, Fakt, Fakt, ich bin der Zeuge dieser Szene, check, check
Spiel, Spiel, Spiel, zehn Jahre auf dem Höhepunkt, dritte Generation

Fakt, Fakt, Fakt, ich bin der Zeuge dieser Szene, check, check
Spiel, Spiel, Spiel, zehn Jahre auf dem Höhepunkt, dritte Generation