LOVE, MONEY, FAME (TAK Remix) - SEVENTEEN перевод на немецкий

LOVE, MONEY, FAME (TAK Remix)

I never before in my life time (life time)
이런 나의 마음 말로
못해서 준비해 봤어 prime time (prime time)
'Cause you changin' me for better

You're the reason for my being
나를 숨 쉬게 하니까
Oh, baby, it's all up to you
영원히 나만의 GOAT (yeah, yeah)

사랑의 많은 paradigm, 널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
사랑이란 확신의 말, 거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once, baby, I'll never let you down, baby

모두가 원해 (hey) 사랑, 돈, 명예 (ho)
But only want you, baby, baby, baby, I only want you, baby, baby, baby
너 없이 빛나는 fame, 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

Poppin', 시간은 금이니까 바삐
너에게 뛰는 심장이 main topic
I can solve your problem, 그게 나답지
Time together, 녹지 않는 나의 ice cream

가끔 널 잃을까 봐 겁나
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까? (Yeah)
Fame, money, love, 세 개는 많아
Only last one, 내가 바란 하나

사랑의 많은 paradigm, 널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
사랑이란 확신의 말, 거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once, baby, I'll never let you down, baby

모두가 원해 (hey) 사랑, 돈, 명예 (ho)
But only want you, baby, baby, baby, I only want you, baby, baby, baby
너 없이 빛나는 fame, 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

사랑을 할 때, I don't need something
내 마음은, 그래, 너에게
너만 있어 주면, I don't need something
내 마음은, 그래, 너에게

모두가 원해 (hey) 사랑, 돈, 명예 (ho)
But only want you, baby, baby, baby, I only want you, baby, baby, baby
너 없이 빛나는 fame, 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

LIEBE, GELD, RUHM (TAK Remix)

Ich habe noch nie zuvor in meinem Leben (Leben)
Diese Gefühle in Worte fassen können,
Also habe ich diese Prime Time vorbereitet (Prime Time)
Weil du mich zum Besseren veränderst

Du bist der Grund für mein Sein,
Du lässt mich atmen,
Oh, Baby, es liegt alles an dir,
Für immer mein Ein und Alles (yeah, yeah)

Es gibt viele Paradigmen der Liebe, ich werde dich nicht verwirren,
Du weißt, was ich brauche, bist nur du, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Das Wort "Liebe" ist ein Versprechen, schau mir ehrlich in die Augen,
Vertrau mir nur einmal, Baby, ich werde dich niemals enttäuschen, Baby

Jeder will (hey) Liebe, Geld, Ruhm (ho)
Aber ich will nur dich, Baby, Baby, Baby, ich will nur dich, Baby, Baby, Baby
Ruhm, der ohne dich glänzt, will ich nicht
Deine Liebe allein, das ist alles, was ich brauche, Baby, Baby, yeah, Baby, Baby, yeah

Baby, Baby, yeah, Baby, Baby, yeah
Baby, Baby, yeah, Baby, Baby, yeah

Poppin', Zeit ist Geld, also beeil dich,
Mein Herz, das für dich schlägt, ist das Hauptthema,
Ich kann dein Problem lösen, das ist typisch für mich,
Zeit zusammen, mein Eis schmilzt nicht

Manchmal habe ich Angst, dich zu verlieren,
Wenn dieser Tag kommt, was habe ich dann erreicht? (Yeah)
Ruhm, Geld, Liebe, drei sind zu viel,
Nur das Letzte, das Einzige, was ich wollte,

Es gibt viele Paradigmen der Liebe, ich werde dich nicht verwirren,
Du weißt, was ich brauche, bist nur du, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Das Wort "Liebe" ist ein Versprechen, schau mir ehrlich in die Augen,
Vertrau mir nur einmal, Baby, ich werde dich niemals enttäuschen, Baby

Jeder will (hey) Liebe, Geld, Ruhm (ho)
Aber ich will nur dich, Baby, Baby, Baby, ich will nur dich, Baby, Baby, Baby
Ruhm, der ohne dich glänzt, will ich nicht,
Deine Liebe allein, das ist alles, was ich brauche, Baby, Baby, yeah, Baby, Baby, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Baby, Baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Baby, Baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, Baby, Baby, yeah, Baby, Baby, yeah

Wenn ich liebe, brauche ich nichts
Mein Herz, ja, gehört dir,
Wenn du nur bei mir bleibst, brauche ich nichts,
Mein Herz, ja, gehört dir,

Jeder will (hey) Liebe, Geld, Ruhm (ho)
Aber ich will nur dich, Baby, Baby, Baby, ich will nur dich, Baby, Baby, Baby
Ruhm, der ohne dich glänzt, will ich nicht,
Deine Liebe allein, das ist alles, was ich brauche, Baby, Baby, yeah, Baby, Baby, yeah