LOVE, MONEY, FAME (TAK Remix) - SEVENTEEN перевод на французский

LOVE, MONEY, FAME (TAK Remix)

I never before in my life time (life time)
이런 나의 마음 말로
못해서 준비해 봤어 prime time (prime time)
'Cause you changin' me for better

You're the reason for my being
나를 숨 쉬게 하니까
Oh, baby, it's all up to you
영원히 나만의 GOAT (yeah, yeah)

사랑의 많은 paradigm, 널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
사랑이란 확신의 말, 거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once, baby, I'll never let you down, baby

모두가 원해 (hey) 사랑, 돈, 명예 (ho)
But only want you, baby, baby, baby, I only want you, baby, baby, baby
너 없이 빛나는 fame, 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

Poppin', 시간은 금이니까 바삐
너에게 뛰는 심장이 main topic
I can solve your problem, 그게 나답지
Time together, 녹지 않는 나의 ice cream

가끔 널 잃을까 봐 겁나
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까? (Yeah)
Fame, money, love, 세 개는 많아
Only last one, 내가 바란 하나

사랑의 많은 paradigm, 널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
사랑이란 확신의 말, 거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once, baby, I'll never let you down, baby

모두가 원해 (hey) 사랑, 돈, 명예 (ho)
But only want you, baby, baby, baby, I only want you, baby, baby, baby
너 없이 빛나는 fame, 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

사랑을 할 때, I don't need something
내 마음은, 그래, 너에게
너만 있어 주면, I don't need something
내 마음은, 그래, 너에게

모두가 원해 (hey) 사랑, 돈, 명예 (ho)
But only want you, baby, baby, baby, I only want you, baby, baby, baby
너 없이 빛나는 fame, 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼, baby, baby, yeah, baby, baby, yeah

AMOUR, ARGENT, GLOIRE (TAK Remix)

Jamais auparavant dans ma vie (ma vie)
이런 나의 마음 말로 (Ces sentiments que j'ai, je ne peux les exprimer)
못해서 준비해 봤어 prime time (prime time) (Alors j'ai préparé ce prime time pour te le dire)
Parce que tu me changes pour le mieux

Tu es la raison de mon existence
나를 숨 쉬게 하니까 (Tu me permets de respirer)
Oh, bébé, tout dépend de toi
영원히 나만의 GOAT (yeah, yeah) (Tu seras toujours ma GOAT (yeah, yeah))

Les nombreux paradigmes de l'amour, je ne te laisserai pas te perdre
Tu sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Les mots d'une certitude amoureuse, regarde-moi dans les yeux sans mensonges
Fais-moi confiance une fois, bébé, je ne te laisserai jamais tomber, bébé

Tout le monde veut (hey) l'amour, l'argent, la gloire (ho)
Mais je ne veux que toi, bébé, bébé, bébé, je ne veux que toi, bébé, bébé, bébé
Une gloire brillante sans toi, je n'en veux pas
Ton amour, juste ça, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé, bébé, yeah, bébé, bébé, yeah

Bébé, bébé, yeah, bébé, bébé, yeah
Bébé, bébé, yeah, bébé, bébé, yeah

Poppin', le temps c'est de l'argent, alors je me dépêche
Mon cœur qui bat pour toi est le sujet principal
I can solve your problem, 그게 나답지 (Je peux résoudre tes problèmes, c'est comme ça que je suis)
Time together, 녹지 않는 나의 ice cream (Du temps ensemble, c'est comme une glace qui ne fond jamais)

Parfois, j'ai peur de te perdre
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까? (Yeah) (Si ce jour arrive, qu'aurai-je accompli ? (Yeah))
Gloire, argent, amour, trois choses, c'est trop
Only last one, 내가 바란 하나 (Seulement la dernière, c'est la seule chose que je souhaite)

Les nombreux paradigmes de l'amour, je ne te laisserai pas te perdre
Tu sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Les mots d'une certitude amoureuse, regarde-moi dans les yeux sans mensonges
Fais-moi confiance une fois, bébé, je ne te laisserai jamais tomber, bébé

Tout le monde veut (hey) l'amour, l'argent, la gloire (ho)
Mais je ne veux que toi, bébé, bébé, bébé, je ne veux que toi, bébé, bébé, bébé
Une gloire brillante sans toi, je n'en veux pas
Ton amour, juste ça, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé, bébé, yeah, bébé, bébé, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bébé, bébé, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bébé, bébé, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, bébé, bébé, yeah, bébé, bébé, yeah

Quand je suis amoureux, je n'ai besoin de rien d'autre
Mon cœur, oui, il est à toi
Si tu es là, je n'ai besoin de rien d'autre
Mon cœur, oui, il est à toi

Tout le monde veut (hey) l'amour, l'argent, la gloire (ho)
Mais je ne veux que toi, bébé, bébé, bébé, je ne veux que toi, bébé, bébé, bébé
Une gloire brillante sans toi, je n'en veux pas
Ton amour, juste ça, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé, bébé, yeah, bébé, bébé, yeah