Raindrops (SEUNGKWAN Solo) - SEVENTEEN перевод на немецкий

Raindrops (SEUNGKWAN Solo)

조금씩 조금씩
고이는 빗물이
우리 함께했던 날이에요
거리에 거리에
모든 발걸음이
사실 너에게로 향하네요

멀리에 있어도 나 언제까지나
우리 함께 있다 믿을게요

어떤 날의 기억과
어떤 날의 우리가
또 쏟아지네요
또 쏟아지네요
조금만 더 너에게
다가갈 수 있을까
바라만 보네요
내 기억 속에서

조금씩 조금씩
변하는 계절이
우리 멀어졌던 날이에요

멀리에 있어도 나 언제까지나
우리 함께 있다 믿을게요

어떤 날의 기억과
어떤 날의 우리가
또 쏟아지네요
또 쏟아지네요
조금만 더 너에게
다가갈 수 있을까
바라만 보네요
내 기억 속에서

비틀거리다가
또 무너지다가
견뎌낸 하루의 끝엔

바라만 보네요
내 기억 속에서
비친 내 모습과 달라진 우리가
조금 아프네요
그래도 괜찮아요

그래도 괜찮아요

Regentropfen (SEUNGKWAN Solo)

Langsam, ganz langsam
sammelt sich Regenwasser
an den Tagen, die wir zusammen verbrachten
Auf den Straßen, den Straßen
jeder einzelne Schritt
führt in Wahrheit zu dir

Auch wenn du weit weg bist, ich werde immer
glauben, dass wir zusammen sind

Die Erinnerungen an manche Tage
und die Momente, die wir teilten
stürzen wieder herab
stürzen wieder herab
Könnte ich nur ein wenig
näher zu dir kommen
Ich schaue nur
in meinen Erinnerungen

Langsam, ganz langsam
verändert sich die Jahreszeit
an den Tagen, als wir uns entfernten

Auch wenn du weit weg bist, ich werde immer
glauben, dass wir zusammen sind

Die Erinnerungen an manche Tage
und die Momente, die wir teilten
stürzen wieder herab
stürzen wieder herab
Könnte ich nur ein wenig
näher zu dir kommen
Ich schaue nur
in meinen Erinnerungen

Taumelnd und schwankend
wieder zusammenbrechend
am Ende eines ertragenen Tages

Ich schaue nur
in meinen Erinnerungen
Mein gespiegeltes Ich und das veränderte Wir
tun ein wenig weh
Aber es ist okay

Aber es ist okay