Shining Star (Vernon Solo) - SEVENTEEN перевод на немецкий

Shining Star (Vernon Solo)

고민 없이 반복된 너의 하루 끝
조명이 널 훔쳐 갈 때
네모난 눈동자 속 목적진 없어
습관처럼 내려갈 뿐인걸

말해줘 너의 버릇
늘 눈치껏 숨 쉬는 것도
뒤돌아 달려 나가
쟤넨 아무것도 몰라
검은 도시 사이로

Shining star 너는 내 시리우스
You're my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
Time is running out 넌 lucky strike

우표 없이 부쳐준 너의 편지를
나는 밤을 새워 읽고 있어
언제나 흐릿했던 마지막 줄이
조금 진하게 보이고 있는걸

꺼내줘 너의 소원
늘 눈치껏 숨기는 것도
뒤돌아 달려 나가
쟤넨 아무것도 몰라
검은 도시 사이로

Shining star 너는 내 시리우스
You're my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
Time is running out 넌 lucky strike

검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어
밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해

사람들 속에서 헤엄쳐
두 발이 닿지 않는다면 날아
잠들지 못할 때는 빛나줘
기억해 넌 넘어져도 shooting star (넘어져도 shooting star)
전깃줄 위로 건물 옥상 위로
깜빡이던 그대의 어제는 뒤로
Into the sunlight 기다리던 moonrise
아침이 와도 넌 절대 녹지 마

Shining Star (Vernon Solo)

An deinem Tag ohne Sorgen, der sich wiederholt, am Ende
Wenn das Licht dich stiehlt
In deinen quadratischen Augen gibt es kein Ziel
Es ist nur eine Gewohnheit, hinunterzusteigen

Sag mir deine Angewohnheit
Immer vorsichtig zu atmen
Dreh dich um und renn los
Sie wissen nichts
Durch die schwarze Stadt

Shining Star, du bist mein Sirius
You're my shooting star on radio star
Lass dich nicht täuschen unter den Lichtern der Stadt
Time is running out, du bist ein lucky strike

Deinen Brief ohne Briefmarke, den du gesendet hast
Ich lese ihn die ganze Nacht durch
Die letzte Zeile, die immer verschwommen war
Scheint jetzt ein wenig dunkler

Zeig mir deinen Wunsch
Immer vorsichtig versteckt
Dreh dich um und renn los
Sie wissen nichts
Durch die schwarze Stadt

Shining Star, du bist mein Sirius
You're my shooting star on radio star
Lass dich nicht täuschen unter den Lichtern der Stadt
Time is running out, du bist ein lucky strike

In der schwarzen Stadt gibt es keinen Ort zum Verstecken
Wenn die Nacht den Körper löst, musst du rennen

Schwimme durch die Menschenmenge
Wenn deine Füße den Boden nicht berühren, dann flieg
Wenn du nicht schlafen kannst, leuchte
Vergiss nicht, selbst wenn du fällst, bist du ein shooting star (selbst wenn du fällst, shooting star)
Über die Stromleitungen, über die Dächer der Gebäude
Dein gestriges Blinken bleibt hinter dir
Into the sunlight, das ersehnte moonrise
Auch wenn der Morgen kommt, schmelze niemals