Shining Star (Vernon Solo) - SEVENTEEN перевод на русский

Shining Star (Vernon Solo)

고민 없이 반복된 너의 하루 끝
조명이 널 훔쳐 갈 때
네모난 눈동자 속 목적진 없어
습관처럼 내려갈 뿐인걸

말해줘 너의 버릇
늘 눈치껏 숨 쉬는 것도
뒤돌아 달려 나가
쟤넨 아무것도 몰라
검은 도시 사이로

Shining star 너는 내 시리우스
You're my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
Time is running out 넌 lucky strike

우표 없이 부쳐준 너의 편지를
나는 밤을 새워 읽고 있어
언제나 흐릿했던 마지막 줄이
조금 진하게 보이고 있는걸

꺼내줘 너의 소원
늘 눈치껏 숨기는 것도
뒤돌아 달려 나가
쟤넨 아무것도 몰라
검은 도시 사이로

Shining star 너는 내 시리우스
You're my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
Time is running out 넌 lucky strike

검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어
밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해

사람들 속에서 헤엄쳐
두 발이 닿지 않는다면 날아
잠들지 못할 때는 빛나줘
기억해 넌 넘어져도 shooting star (넘어져도 shooting star)
전깃줄 위로 건물 옥상 위로
깜빡이던 그대의 어제는 뒤로
Into the sunlight 기다리던 moonrise
아침이 와도 넌 절대 녹지 마

Сияющая звезда (Соло Вернона)

Без раздумий твой день подходит к концу
Когда свет украдёт тебя
В квадратных глазах нет цели
Ты просто привыкла опускать их

Расскажи мне о своей привычке
Всегда дышать украдкой
Развернись и беги
Они ничего не понимают
Сквозь чёрный город

Сияющая звезда, ты мой Сириус
Ты моя падающая звезда на радио
Не верь огням города
Время на исходе, ты — счастливый выстрел

Твоё письмо без марки
Я читаю его всю ночь
Последняя строчка, всегда такая туманная
Теперь кажется чуть ярче

Открой мне своё желание
Что ты всегда прячешь
Развернись и беги
Они ничего не понимают
Сквозь чёрный город

Сияющая звезда, ты мой Сириус
Ты моя падающая звезда на радио
Не верь огням города
Время на исходе, ты — счастливый выстрел

В чёрном городе нет места, чтобы спрятаться
Когда ночь ослабит хватку, ты должна бежать

Плыви сквозь толпу
Если ноги не достают до земли, лети
Когда не можешь уснуть, свети
Помни, даже если упадёшь, ты — падающая звезда (упадёшь — падающая звезда)
По проводам, по крышам зданий
Оставь вчерашние мигающие дни позади
К солнцу, к долгожданному лунному свету
Даже когда наступит утро, не тай