THUNDER - SEVENTEEN перевод на русский

THUNDER

떨어져 flash, 온몸이 crash
회로가 미쳐버렸어, 제멋대로 (멋대로)
Now I'm funked up (ooh), 액셀 밟어 (ooh)
Everybody say, "Whoa, whoa"

Uh, 매일 이러면 좋아, 달라진 DNA
신남은 덤이야, 아, 기분 어떡해
달라진 동공을 희한하다고, 다 놀려대면, 어때
이게 꿈이라면, 그게 더 아쉬울 것만 같은데

다 모여봐 (hey), 날뛰어 보자 (ho)
우리 밤은 뜨거우니까 (hey)
친구들 ring-ring (hey), 영감도 ring-ring (ho)
떠올라 마치 번개처럼 번쩍

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo (떠올라 마치 번개처럼 번쩍)

계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요

찌릿찌릿, like

소문이 참 빨라, 또 시끌벅적해
몰려드는 인파, 아, 기분 어떡해
우리는 뜬구름 운전하지 않아, 걱정 마시게
시간을 정확히 열일곱 시 열일곱 분 맞춰 놓게

다 모여봐 (hey), 날뛰어 보자 (ho)
우리 밤은 뜨거우니까 (hey)
그때 마침, ring-ring (hey), 영감도 ring-ring (ho)
떠올라 마치 번개처럼 번쩍

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo (떠올라 마치 번개처럼 번쩍)

계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요

찌릿찌릿, 찌릿찌릿, like
떠올라 마치 번개처럼 번쩍

ГРОМ

Падаю flash, всё тело в crash
Схема сошла с ума, сама по себе (по себе)
Now I'm funked up (ooh), жми на газ (ooh)
Everybody say, "Воу, воу"

Uh, каждый день так бы, изменился DNA
Азарт — это бонус, ах, как же мне быть
Сменился зрачок, это странно, но мне всё равно
Если это сон, то жаль, что он не наяву

Все, собирайся (hey), давай беситься (ho)
Ведь наша ночь будет жаркой (hey)
Друзья ring-ring (hey), интуиция ring-ring (ho)
Вспыхиваю, будто молния, бьёт

Ало, ало, Г-Р-О-М
Ало, ало, как молния пришёл
Ало, ало, Г-Р-О-М
Ало, ало (вспыхиваю, будто молния, бьёт)

Без конца звонков гудки
Как молния, всё жжёт, больно, знаешь
Без конца звонков гудки
Как молния, всё жжёт, больно, знаешь

Жжёт-жжёт, like

Слухи так быстры, снова шум вокруг
Толпа теснится, ах, как же мне быть
Мы не витаем в облаках, не бойся за нас
Время точное: семнадцать часов, семнадцать минут

Все, собирайся (hey), давай беситься (ho)
Ведь наша ночь будет жаркой (hey)
И тут звонит, ring-ring (hey), интуиция ring-ring (ho)
Вспыхиваю, будто молния, бьёт

Ало, ало, Г-Р-О-М
Ало, ало, как молния пришёл
Ало, ало, Г-Р-О-М
Ало, ало (вспыхиваю, будто молния, бьёт)

Без конца звонков гудки
Как молния, всё жжёт, больно, знаешь
Без конца звонков гудки
Как молния, всё жжёт, больно, знаешь

Жжёт-жжёт, жжёт-жжёт, like
Вспыхиваю, будто молния, бьёт