Trigger (DINO Solo) - SEVENTEEN перевод на русский

Trigger (DINO Solo)

Bang, 터져버리는 나의 everyday
자극적인 시간은, it's too fast
끝나고 남은 감정들은 숨 막히게 해, yeah, yeah

좀 더 가까워지는 것 같아
내 맘을 겨누고 있는 너의 손짓이
그동안 외면하고 싶었어 난
That was everything, yeah, everything

외로운 눈빛 속에 무얼 숨긴 걸까? I wanna know you
위태로운 질문들만, can't let it go

I had my finger on trigger, got me out of my mind
그 모습이 나라는걸
우리 둘만의 thriller, 거울 속에 비친
내 눈빛은 어두워져

멈추고 싶어, my trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger (trigger), trigger (trigger), trigger, my trigger

우리의 결말은, nobody knows (knows)
뜨거워지는 game, 이건 마치 러시안룰렛처럼 (ah-ah, ah-ah)
원점으로 돌아가

두려운 눈빛 속에 무얼 원한 걸까? I wanna know you
위태로운 숨소리만, can't let it go

I had my finger on trigger, got me out of my mind
그 모습이 나라는걸
우리 둘만의 thriller, 거울 속에 비친
내 눈빛은 어두워져

멈추고 싶어, my trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger (trigger), trigger (trigger), trigger, my trigger

Come closer, 마주하려고 해 미로 같은 우리 둘을
Come closer, 마주하려고 해 (tell me, 예민한 너의 그 진심을)
Come closer, 마주하려고 해 밀어냈던 우리 둘을
Come closer, 마주하려고 해 (don't push me away)

I had my finger on trigger, got me out of my mind
그 모습은 희미해져
우리 둘만의 thriller, 거울 속에 비친
내 눈빛을 바라보며
내려놓은 my trigger, trigger, trigger
Took my finger off trigger (trigger), trigger (trigger), trigger, my trigger

Trigger, trigger
My trigger

Trigger (DINO Solo)

Бам, взрывается мой каждый день
Время слишком резкое, it's too fast
Чувства, что остались, душат меня, yeah, yeah

Кажется, я стал чуть ближе
Твой жест, что целится прямо в сердце
Я так долго отворачивался
That was everything, yeah, everything

Что скрыто в твоём одиноком взгляде? I wanna know you
Только опасные вопросы, can't let it go

Мой палец на курке, я теряю контроль
В этом отражении — я
Только наш триллер, в зеркале виден
Мой взгляд становится темнее

Хочу остановить мой trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger (trigger), trigger (trigger), trigger, my trigger

Наш финал — nobody knows (knows)
Эта горячая игра — как русская рулетка (ah-ah, ah-ah)
Вернись к началу

Чего ты хочешь в своём испуганном взгляде? I wanna know you
Только неровное дыхание, can't let it go

Мой палец на курке, я теряю контроль
В этом отражении — я
Только наш триллер, в зеркале виден
Мой взгляд становится темнее

Хочу остановить мой trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger (trigger), trigger (trigger), trigger, my trigger

Come closer, я хочу встретиться с тобой в этом лабиринте
Come closer, я хочу встретиться (tell me, твою ранимую правду)
Come closer, я хочу сблизиться с тобой снова
Come closer, я хочу встретиться (don't push me away)

Мой палец на курке, я теряю контроль
Этот образ стал размытым
Только наш триллер, в зеркале виден
Я смотрю в своё отражение
Отпускаю мой trigger, trigger, trigger
Took my finger off trigger (trigger), trigger (trigger), trigger, my trigger

Trigger, trigger
My trigger