Текст и перевод песни SEVENTEEN - 247 - Japanese ver.

247 - Japanese ver.

眠るときは 気を付けるんだ
夢に誰もこないように
知られてしまうのが怖いんだ
君の夢だけ⾒てるって

君は Why, oh why 知らないの？
寂しがりの僕を
ねぇ Why, oh why
君だけに ただ気づいてほしい

247 君 探し
彷徨い 流れて 着いた場所
この両⼿で抱きしめても
幻想の君だった
どんな⾔葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
宇宙の終わりまで続くんだ

MondayからSunday
君 歩き探して
⾜跡は物語る Yeh
⼾惑いを寂しく
僕はここにいるよ
君だけを⾒てるよ

⽉影射す夜
光纏い 君想い 舞う
期待したのが間違いだったのかも
あの勇気さえも
247, 247, 247, 247

247 君 探し
彷徨い 流れて 着いた場所
この両⼿で抱きしめても
幻想の君だった
どんな⾔葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
宇宙の終わりまで続くんだ

247 出逢えたら
君は僕の名前 呼ぶかな
⼆⼈だけの13⽉
覚えているのかな
どんな⾔葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
僕が終わるまで続くんだ

247 - Japanese ver.

Beware when you sleep
So no one enters your dreams
I'm afraid they might find out
That I only see you in my dreams

Baby, why, oh why don't you know?
I'm a lonely boy
Hey, why, oh why
I just want you to notice me

247, searching for you
Wandering, drifting, to where I've arrived
Hugging you with my own two hands
It was just an illusion of you
No matter what words I choose
My heart aches only for you
The memories of 24/7
They'll last until the end of the universe

Monday through Sunday
I walk and search for you, my love
Your footsteps tell a story, yeah
The loneliness is intoxicating
I'm here for you
My eyes are only on you

Moonlit nights
Wrapped in light, I dance with your thoughts
Maybe it was a mistake to hope
Even that courage
24/7, 24/7, 24/7, 24/7

247, searching for you
Wandering, drifting, to where I've arrived
Hugging you with my own two hands
It was just an illusion of you
No matter what words I choose
My heart aches only for you
The memories of 24/7
They'll last until the end of the universe

24/7, if we meet
Will you call my name, my love?
Our own private thirteenth moon
Will you remember?
No matter what words I choose
My heart aches only for you
The memories of 24/7
They'll last until the end of my life