247 - Japanese ver. - SEVENTEEN перевод на русский

247 - Japanese ver.

眠るときは 気を付けるんだ
夢に誰もこないように
知られてしまうのが怖いんだ
君の夢だけ⾒てるって

君は Why, oh why 知らないの？
寂しがりの僕を
ねぇ Why, oh why
君だけに ただ気づいてほしい

247 君 探し
彷徨い 流れて 着いた場所
この両⼿で抱きしめても
幻想の君だった
どんな⾔葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
宇宙の終わりまで続くんだ

MondayからSunday
君 歩き探して
⾜跡は物語る Yeh
⼾惑いを寂しく
僕はここにいるよ
君だけを⾒てるよ

⽉影射す夜
光纏い 君想い 舞う
期待したのが間違いだったのかも
あの勇気さえも
247, 247, 247, 247

247 君 探し
彷徨い 流れて 着いた場所
この両⼿で抱きしめても
幻想の君だった
どんな⾔葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
宇宙の終わりまで続くんだ

247 出逢えたら
君は僕の名前 呼ぶかな
⼆⼈だけの13⽉
覚えているのかな
どんな⾔葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
僕が終わるまで続くんだ

247 - японская версия

Когда ты засыпаешь, будь осторожна,
Чтобы никто не проник в твой сон.
Мне страшно, что ты узнаешь,
Что я вижу только твои сны.

Почему, ну почему ты не знаешь?
Как мне одиноко.
Почему, ну почему?
Хочу, чтобы только ты это заметила.

24/7 ищу тебя,
Блуждаю, скитаясь, и вот куда пришел.
Даже если обниму тебя этими руками,
Ты всего лишь иллюзия.
Какие бы слова я ни выбрал,
Никто, кроме тебя, не сможет меня заполнить.
Воспоминания 24/7
Будут длиться до конца вселенной.

С понедельника по воскресенье
Ищу тебя, иду по твоим следам.
Следы рассказывают историю. Да.
Смущение и одиночество,
Я здесь,
Смотрю только на тебя.

В ночи, освещенной луной,
Окутанный светом, думаю о тебе и парю.
Возможно, ошибкой было надеяться,
Даже на ту смелость.
24/7, 24/7, 24/7, 24/7.

24/7 ищу тебя,
Блуждаю, скитаясь, и вот куда пришел.
Даже если обниму тебя этими руками,
Ты всего лишь иллюзия.
Какие бы слова я ни выбрал,
Никто, кроме тебя, не сможет меня заполнить.
Воспоминания 24/7
Будут длиться до конца вселенной.

Если мы встретимся 24/7,
Назовешь ли ты мое имя?
Наш тринадцатый месяц,
Помнишь ли ты его?
Какие бы слова я ни выбрал,
Никто, кроме тебя, не сможет меня заполнить.
Воспоминания 24/7
Будут длиться до моего конца.