Текст и перевод песни SevenTeen - 24H

24H

いつでも君のそばにいること
それが何より大切さ 君も
僕の隣にいるなら完璧 ay ya ya
広い like the sky
さあ 雲の上 moving 僕ら以外はnothing
恐るに足らない 二人だけの楽園

時計の針は (oh yeh)
回っていくよ (oh yeh)
そして重なる運命線
同じ時間の中

24 hours
想うよ 君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さ いつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours

実は時間って平等じゃないんだ (ないんだ) ないんだ
与えられた永遠じゃ足りない 君を想う時間が

Yeh なくちゃいけない空気のように
Yeh 自然なままでそばにいたい
そして重なる運命線 同じ時間の中

24 hours
想うよ 君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さ いつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう

24時間 じゃれてたいよね
いや それでも足りないよね
厳しい風吹く山も君のため 登ろう

24 hours
想うよ 君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さ いつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours

24H

Être toujours à tes côtés
C'est ce qui compte le plus pour moi, toi aussi
Si tu es à mes côtés, c'est parfait, ay ya ya
Large comme le ciel
Allons, au-dessus des nuages, en mouvement, nous sommes les seuls, rien d'autre
Rien à craindre, un paradis juste pour nous deux

Les aiguilles de l'horloge (oh yeh)
Tournent (oh yeh)
Et nos lignes du destin se chevauchent
Dans le même temps

24 heures
Je pense à toi, à toi seule (je pense) toujours (je pense)
24 heures
Ensemble, toujours (plus près) parce que (plus près)
24 heures
Je te retrouverai, mon amour, toujours, toujours
24 heures
Pas une seconde sans toi, sans toi
24 heures

En fait, le temps n'est pas égal (pas égal) pas égal
L'éternité qui m'a été donnée ne suffit pas, le temps que je passe à penser à toi

Yeh, comme l'air dont j'ai besoin
Yeh, je veux rester à tes côtés, naturellement
Et nos lignes du destin se chevauchent, dans le même temps

24 heures
Je pense à toi, à toi seule (je pense) toujours (je pense)
24 heures
Ensemble, toujours (plus près) parce que (plus près)
24 heures
Je te retrouverai, mon amour, toujours, toujours
24 heures
Pas une seconde sans toi, sans toi

24 heures, on aimerait jouer ensemble, n'est-ce pas ?
Non, même ça ne suffirait pas, n'est-ce pas ?
Même si le vent souffle fort sur la montagne, je la gravira pour toi

24 heures
Je pense à toi, à toi seule (je pense) toujours (je pense)
24 heures
Ensemble, toujours (plus près) parce que (plus près)
24 heures
Je te retrouverai, mon amour, toujours, toujours
24 heures
Pas une seconde sans toi, sans toi
24 heures