All My Love - Japanese ver. - SEVENTEEN перевод на немецкий

All My Love - Japanese ver.

僕の愛はこれだけ でも

アンニョン 僕の喜び
絶望でも わらわせて by my side
ひとときの休息
音楽をかけ one step
両手つないだら two step
いつのまにか明日の君を探させる

Baby, it's alright
Oh, it's okay
僕の嘘 知るのは
君だけ ありがとう
疲れ果て 泣く君を見る時
僕には何ができるのだろう
本当ごめんね

僕の愛はこれだけ でも
そばにいてくれて ありがとう my baby
僕の愛はこれだけ だけど
どんな冬も春にするよ
やっと言葉にできた

流れ星みたいにさ
闇 照らす光に
I can do everything for you
君には
何もかも捧げたいくせに
いつももらってばかりの僕
自分が嫌だよ
君にもわるいね

Baby, it's alright
Oh, it's okay
僕の嘘 知るのは
君だけ ありがとう
疲れ果て 泣く君を見る時
僕には何ができるのだろう
本当ごめんね

僕の愛はこれだけ でも
そばにいてくれて ありがとう my baby
僕の愛はこれだけ だけど
どんな冬も春にするよ
やっと言葉にできた

ようやく書き上げたこの歌と歌詞を
For you, for you, for you, for you
君のため歌う tonight
君の愛に近づきたい, oh

僕の愛はこれだけ でも
この気持ち変わらない 君だけ baby
僕の愛はこれだけ だけど
僕は君の 傘になるよ
まもってあげる いつも

All Meine Liebe - Japanische Version

Meine Liebe ist nur das, aber

Hallo, meine Freude
Selbst in Verzweiflung, bringst du mich zum Lachen, an meiner Seite
Eine kurze Pause
Spiel Musik ab, ein Schritt
Wenn wir Hände halten, zwei Schritte
Unversehens lässt du mich nach dem morgigen Du suchen

Baby, es ist in Ordnung
Oh, es ist okay
Die Einzige, die meine Lügen kennt
Bist du, danke
Wenn ich dich erschöpft weinen sehe
Was kann ich nur tun?
Es tut mir wirklich leid

Meine Liebe ist nur das, aber
Danke, dass du bei mir bist, mein Baby
Meine Liebe ist nur das, aber
Ich werde jeden Winter in Frühling verwandeln
Endlich konnte ich es in Worte fassen

Wie ein Sternschnuppe
Ein Licht, das die Dunkelheit erhellt
Ich kann alles für dich tun
Für dich
Ich möchte dir alles geben
Aber ich bin immer der, der nur nimmt
Ich hasse mich selbst dafür
Es tut mir auch leid für dich

Baby, es ist in Ordnung
Oh, es ist okay
Die Einzige, die meine Lügen kennt
Bist du, danke
Wenn ich dich erschöpft weinen sehe
Was kann ich nur tun?
Es tut mir wirklich leid

Meine Liebe ist nur das, aber
Danke, dass du bei mir bist, mein Baby
Meine Liebe ist nur das, aber
Ich werde jeden Winter in Frühling verwandeln
Endlich konnte ich es in Worte fassen

Dieses Lied und die Lyrics, die ich endlich fertig geschrieben habe
Für dich, für dich, für dich, für dich
Ich singe für dich heute Nacht
Ich möchte deiner Liebe näher kommen, oh

Meine Liebe ist nur das, aber
Dieses Gefühl wird sich nicht ändern, nur du, Baby
Meine Liebe ist nur das, aber
Ich werde dein Regenschirm sein
Ich werde dich immer beschützen