Текст и перевод песни SEVENTEEN - BOOMBOOM

BOOMBOOM

Seventeen teen teen
넝와 나 사이데
Come on come on

눈앞에 있어도
보고 싶어지는 Oh woah
이 느낌을 뭐라고
설명할까 정리가 안됐지
어느 순간 내 행복에
Root가 너인 걸 알게 되니까
너의 주위를
Turn right and turn left
매일 빙빙 도는 나

마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만
맘은 꼬여있지 않음

너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금

끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh

붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

Everyday you're all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
Yeah 안 지워지네
지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과
붐붐

너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금

끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh

붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

어제의 너도 내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께 하길

나 빼기 너는 Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를
내게 대입해
우리라는 답으로
사랑의 공식 만들 거야

아름다워 아름다워
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

BOOMBOOM

Seventeen teen teen
J’aime ton esprit
Come on come on

Même si tu es devant moi
Je veux te voir Oh woah
Comment puis-je expliquer
Ce sentiment, je ne trouve pas les mots
À un moment donné, je me suis rendu compte
Que tu es la racine de mon bonheur
Autour de toi
Turn right and turn left
Je tourne en rond tous les jours

Je me sens bien quand on se croise
Tu es mon rythme biologique
Je tourne autour du pot, mais
Mon cœur n’est pas tordu

Tu es tellement belle
Je te regarde encore Oh, oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

À cette heure-ci
Je pense à toi Oh, oh, oh
Je vais aller devant chez toi
J’ai quelque chose à te dire maintenant

Le chemin sans fin qui s’appelle toi
Je vais le parcourir à deux pas
Je vais te serrer fort dans mes bras
Une passion débordante que je ne peux arrêter Oh, oh

Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Everyday boom boom
À cause de toi boom boom
Tu me fais
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
Fais-moi vibrer Come on

Everyday boom boom
À cause de toi boom boom
Tu me fais
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom

Every day tu es dans ma tête
Tu as attiré mon attention, tu es si douce
Oui, je ne peux pas t’effacer
Mon cerveau est surchargé
Depuis que tu y es entrée
Boom boom

Tu es tellement belle
Je te regarde encore Oh, oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

À cette heure-ci
Je pense à toi Oh, oh, oh
Je vais aller devant chez toi
J’ai quelque chose à te dire maintenant

Le chemin sans fin qui s’appelle toi
Je vais le parcourir à deux pas
Je vais te serrer fort dans mes bras
Une passion débordante que je ne peux arrêter Oh, oh

Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Everyday boom boom
À cause de toi boom boom
Tu me fais
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom

Everyday boom boom
À cause de toi boom boom
Tu me fais
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom

Toi hier et moi demain
Avoir le même cœur, le même regard
Être toujours ensemble

Moi moins toi, c’est zéro
Avec toi, la synergie est multipliée par dix
Alors je te mets
Dans ma place
Avec toi comme solution
Je vais créer la formule de l’amour

Tu es belle, tu es belle
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Une passion débordante que je ne peux arrêter Oh, oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Everyday boom boom
À cause de toi boom boom
Tu me fais
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
Fais-moi vibrer Come on

Everyday boom boom
À cause de toi boom boom
Tu me fais
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom