Текст и перевод песни SEVENTEEN - Come to Me

Come to Me

나에게로 와
나에게로 와

나에게 넌
깊은 숲 나무
너의 안에서
숨 쉬는 고마움이 너무 커

그늘에 숨어 있을 때 가지를 펴
빛을 나눠주는 따스함에
내 슬픔이 녹아
널 위한 위로가 되고 싶어
힘이 들 땐

나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼

눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
날 지켜준 시간이 참 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와
넌 나의 유일한 나무 (oh)
언제나 변하지 않는 마음

난 너의 주윌 돌며
사실 참 기뻤어
언제나 날 지켜봐 줘서
내 슬픔이 녹아
널 위한 위로가 되고 싶어
힘이 들 땐

나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼

눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
날 지켜준 시간이 참 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와

나에게로 와
나의 위로가
너에게로 갈 수 있다면
나의 소원은
이걸로도 충분해, Ooh

나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼

매 순간마다 커지는 기쁨과
내 옷자락에 머물 너의 눈물도
함께할 시간이 너무 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와

Come to Me

Come to me
Come to me

To me, you are
A tree in the deep forest
Within you
The gratitude for breathing is immense

When hiding in the shadows, you spread your branches
With the warmth that shares the light
My sadness melts away
I want to be a comfort to you
When it's hard

Come to me
You can come to me anytime
Come to me
Just like I leaned on you

With the sadness that vanished like melting snow
And my tears that lingered on your clothes
Thank you for the time you protected me
With you, I'm okay with anything
Come to me
You are my only tree (oh)
A heart that never changes

As I circled around you
I was truly happy
For always watching over me
My sadness melts away
I want to be a comfort to you
When it's hard

Come to me
You can come to me anytime
Come to me
Just like I leaned on you

With the sadness that vanished like melting snow
And my tears that lingered on your clothes
Thank you for the time you protected me
With you, I'm okay with anything
Come to me

Come to me
If my comfort
Can reach you
My wish
Is enough with this, Ooh

Come to me
You can come to me anytime
Come to me
Just like I leaned on you

With the joy that grows every moment
And your tears that linger on my clothes
Thank you for the time we will share
With you, I'm okay with anything
Come to me