DON QUIXOTE - SEVENTEEN перевод на немецкий

DON QUIXOTE

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

사람들은 내가 이상하대, yeah, yeah
라만차의 풍차는 웬 말이니? Yeah
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지?
But I'm gonna live my life 상관없지, yeah

끓어오른 내 속엔 ice and motivation
새로운 나의 name tag 통제 불능이라 써 있어
Now push for what I want, go for what I want
Do what what I want

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

Say my name, Don Quixote (두려운 게 없지)
Pay my day, 오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아, 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나, 겁 없이 말 위로 또 올라타

My hands up, I keep 'em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I'ma light it up, light it up

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

Yeah, Don Quixote (ooh)

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

DON QUIXOTE

Ich will einfach nur die Stimmung fühlen
Die Nacht, in der alles brannte
Es ist okay, wenn ich verrückt werde
Fühle mich wie Don Quijote

Die Leute zeigen mit dem Finger, es ist nicht echt, es ist nicht echt
Ich habe keine Angst, es ist echt, es ist echt
Es ist okay, auch wenn sie sagen, ich bin verrückt, die Nacht, in der ich alles verbrannte
Also komm und nenn mich Don Quijote

Die Leute sagen, ich sei seltsam, yeah, yeah
Was soll das mit den Windmühlen von La Mancha? Yeah
Kein falsches Wort daran, stimmt das alles so?
Aber ich werde mein Leben leben, ist mir egal, yeah

In meinem Inneren brodelt Eis und Motivation
Auf meinem neuen Namensschild steht 'unkontrollierbar'
Jetzt dränge ich auf das, was ich will, gehe auf das los, was ich will
Tue, was ich will

Ich will einfach nur die Stimmung fühlen
Die Nacht, in der alles brannte
Es ist okay, wenn ich verrückt werde
Fühle mich wie Don Quijote

Die Leute zeigen mit dem Finger, es ist nicht echt, es ist nicht echt
Ich habe keine Angst, es ist echt, es ist echt
Es ist okay, auch wenn sie sagen, ich bin verrückt, die Nacht, in der ich alles verbrannte
Also komm und nenn mich Don Quijote

Sag meinen Namen, Don Quijote (Ich fürchte nichts)
Bezahle meinen Tag, auch heute setze ich alles auf morgen
Ich kenne mich, du kennst mich nicht gut
Ich wurde aus Angst geboren, ohne Angst steige ich wieder aufs Pferd

Meine Hände hoch, ich halte sie hoch
Das Beängstigende ist das Ich in mir
Ich werde alles aufs Spiel setzen
Also werde ich es entzünden, es entzünden

Ich will einfach nur die Stimmung fühlen
Die Nacht, in der alles brannte
Es ist okay, wenn ich verrückt werde
Fühle mich wie Don Quijote

Die Leute zeigen mit dem Finger, es ist nicht echt, es ist nicht echt
Ich habe keine Angst, es ist echt, es ist echt
Es ist okay, auch wenn sie sagen, ich bin verrückt, die Nacht, in der ich alles verbrannte
Also komm und nenn mich Don Quijote

Yeah, Don Quijote (ooh)

Ich will einfach nur die Stimmung fühlen
Die Nacht, in der alles brannte
Es ist okay, wenn ich verrückt werde
Fühle mich wie Don Quijote

Die Leute zeigen mit dem Finger, es ist nicht echt, es ist nicht echt
Ich habe keine Angst, es ist echt, es ist echt
Es ist okay, auch wenn sie sagen, ich bin verrückt, die Nacht, in der ich alles verbrannte
So come and call me Don Quixote