Текст и перевод песни SEVENTEEN - DON QUIXOTE

DON QUIXOTE

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

사람들은 내가 이상하대, yeah, yeah
라만차의 풍차는 웬 말이니? Yeah
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지?
But I'm gonna live my life 상관없지, yeah

끓어오른 내 속엔 ice and motivation
새로운 나의 name tag 통제 불능이라 써 있어
Now push for what I want, go for what I want
Do what what I want

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

Say my name, Don Quixote (두려운 게 없지)
Pay my day, 오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아, 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나, 겁 없이 말 위로 또 올라타

My hands up, I keep 'em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I'ma light it up, light it up

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

Yeah, Don Quixote (ooh)

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

사람들은 손가락질해, it ain't real, it ain't real
겁먹지 않아, it's real, it's real
미쳤다 해도 좋아, 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

DON QUIXOTE

Je veux juste sentir les vibrations
La nuit où j'ai tout brûlé
J'aime quand je deviens fou
Je me sens comme Don Quichotte

Les gens pointent du doigt, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Je n'ai pas peur, c'est réel, c'est réel
Même si tu dis que je suis fou, la nuit où j'ai tout brûlé
Alors viens m'appeler Don Quichotte

Les gens disent que je suis bizarre, ouais, ouais
Les moulins à vent de La Manche, c'est quoi ça ? Ouais
Tu n'as pas tort, c'est vrai ?
Mais je vais vivre ma vie, je m'en fiche, ouais

Dans mon cœur bouillonne la glace et la motivation
Mon nouveau badge est écrit "hors de contrôle"
Maintenant, pousse pour ce que je veux, vas-y pour ce que je veux
Fais ce que je veux

Je veux juste sentir les vibrations
La nuit où j'ai tout brûlé
J'aime quand je deviens fou
Je me sens comme Don Quichotte

Les gens pointent du doigt, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Je n'ai pas peur, c'est réel, c'est réel
Même si tu dis que je suis fou, la nuit où j'ai tout brûlé
Alors viens m'appeler Don Quichotte

Dis mon nom, Don Quichotte (je n'ai pas peur)
Paye mon dû, je mise tout sur aujourd'hui et demain
Je me connais, tu ne me connais pas bien
Je suis né de la peur, sans peur, je remonte sur mon cheval

Mes mains en l'air, je les garde haut
La peur est en moi
Je vais tout miser
Alors je vais l'enflammer, l'enflammer

Je veux juste sentir les vibrations
La nuit où j'ai tout brûlé
J'aime quand je deviens fou
Je me sens comme Don Quichotte

Les gens pointent du doigt, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Je n'ai pas peur, c'est réel, c'est réel
Même si tu dis que je suis fou, la nuit où j'ai tout brûlé
Alors viens m'appeler Don Quichotte

Ouais, Don Quichotte (ooh)

Je veux juste sentir les vibrations
La nuit où j'ai tout brûlé
J'aime quand je deviens fou
Je me sens comme Don Quichotte

Les gens pointent du doigt, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Je n'ai pas peur, c'est réel, c'est réel
Même si tu dis que je suis fou, la nuit où j'ai tout brûlé
Alors viens m'appeler Don Quichotte