Domino - SEVENTEEN перевод на немецкий

Domino

옆에 서 있을 때 위태로워
자연스러운 긴장이 좋은 나
투명한 내 맘을 넌 다 알아
Take it all, take it all

널 뒤에서 안고 있을 때 난
뭐든 할 수 있을 것만 같아
달콤한 세계로 데려가 줘
Here we go, here we go

I'm tryin' to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can't fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I'm feeling like three, two, one, domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내게로 선을 넘어 안겨줘
널 안고 난 넘어질 수 있어
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
Here we go, here we go

우리는 기울어 바닥으로 행진
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
들었다 놨다 하지 감정의 loop
너의 손끝 하나에 달라지고
이쯤이면 더, 더, 더, 널 more, more, more
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
시작과 끝엔 네가 있어
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더

I'm tryin' to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can't fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I'm feeling like three, two, one, domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내 손을 꼭 잡아
이 손 놓지 말아
널 뒤에서 안아
넌 날 끌어당겨 (domino)

툭 하고 나를 건드려줘
이미 나는 너의 세계로
미끄러져 들어왔어 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
내 기분은 kiss the sky
계속해서 넘어갈래 like a domino

내 마음은 like a domino

Domino

Wenn ich neben dir stehe, fühle ich mich unsicher
Ich mag diese natürliche Spannung
Du kennst mein durchsichtiges Herz ganz genau
Take it all, take it all

Wenn ich dich von hinten umarme
fühle ich mich, als könnte ich alles tun
Nimm mich mit in eine süße Welt
Here we go, here we go

I'm tryin' to hold on
Du machst mich wehrlos
I can't fight it
Alles an mir folgt dir
I'm feeling like three, two, one, domino

Wenn du mich antippst
und einen Hauch auf mich bläst
falle ich in einem Moment um like a domino (hey)
Dieses Nacheinander-Umfallen
Dieses Gefühl kennt nobody knows
Mit einem Schlag falle ich um like a domino

Falle um like a domino

Komm über die Linie zu mir und umarme mich
Ich kann dich halten und umfallen
Du musst mich nur festhalten
Here we go, here we go

Wir neigen uns und marschieren zum Boden
fallen krachend um, ein Lächeln blüht auf
Du hebst mich hoch und lässt mich fallen, eine Gefühlsschleife
Alles ändert sich durch deine Fingerspitzen
An diesem Punkt, mehr, mehr, mehr, dich more, more, more
Was soll ich sagen, fall einfach zu mir rüber
Am Anfang und am Ende bist du
Jetzt fällt es mir schwerer aufzuhören

I'm tryin' to hold on
Du machst mich wehrlos
I can't fight it
Alles an mir folgt dir
I'm feeling like three, two, one, domino

Wenn du mich antippst
und einen Hauch auf mich bläst
falle ich in einem Moment um like a domino (hey)
Dieses Nacheinander-Umfallen
Dieses Gefühl kennt nobody knows
Mit einem Schlag falle ich um like a domino

Falle um like a domino

Halte meine Hand fest
Lass diese Hand nicht los
Ich umarme dich von hinten
Du ziehst mich an (domino)

Stups mich einfach an
Ich bin schon in deine Welt
hineingerutscht like a domino (hey)
Dieses Gefühl des Nacheinander-Umfallens
mein Gefühl ist kiss the sky
Ich will weiter umfallen like a domino

Mein Herz ist like a domino