SevenTeen - Fear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SevenTeen - Fear




Fear
Peur
기억을 지워야 돼, I'm poison
Tu dois effacer mon souvenir, je suis du poison
I know I can't take it no more
Je sais que je ne peux plus le supporter
(Don't love me, love me no more)
(Ne m'aime pas, ne m'aime plus)
영원한 절대 없단 알면서도 끝낼 수도 없어 (yeah)
Même si je sais qu'il n'y a rien d'éternel, je ne peux pas mettre fin à ça (yeah)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
너에게 내어주고 싶던 마음이 오히려 상처 내고 있어
Le cœur que je voulais te donner me blesse encore plus
Yeah, yeah, 나는 위험해, 너무 지독해
Yeah, yeah, je suis dangereux, trop toxique
진심보단 날카로운 진실이 중요해
La vérité acérée est plus importante que mon cœur
Got to get away, I can't hesitate anymore
Je dois m'enfuir, je ne peux plus hésiter
Everything turns gray
Tout devient gris
환상 도려내 도망 독이 번져 가기 전에, got to get away
J'arrache mon fantasme et je m'enfuis avant que le poison ne se propage, je dois m'enfuir
겁이 깨지 못해 거짓말을
J'ai peur, je ne peux pas me réveiller, je mens encore
기억마저 물들고 있어
Même mes souvenirs sont en train de se teindre
Please, baby, 내게서 물러서야 (yah, yah, now)
S'il te plaît, bébé, tu dois te retirer de moi (yah, yah, maintenant)
Someone tell me, what should I do?
Quelqu'un me dise, que dois-je faire ?
기억을 지워야 돼, I'm poison
Tu dois effacer mon souvenir, je suis du poison
I know I can't take it no more (take it no more)
Je sais que je ne peux plus le supporter (le supporter)
선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
Aime-moi, même si je n'ai pas franchi cette ligne
The way I love, the way I love
Comme je t'aime, comme je t'aime
계속해 반복해 나쁘게
Continue, répète, fais mal
사랑해, oh, 후회해
Je t'aime, oh, je regrette encore
이렇게 너를 위험에 뜨게 하고 싶지 않아
Je ne veux pas t'ouvrir les yeux sur ce danger
Eh, 독은 피어나 통증은 깊은
Eh, mon poison fleurit, la douleur est profonde dans la nuit
진심은 진실을 외면하는 건가?
Pourquoi mon cœur tourne-t-il le dos à la vérité ?
Get out of my mind, 못해 감당
Sors de mon esprit, je ne peux pas le supporter
나도 내가 겁이 나서
J'ai peur de moi-même
진실이 나를 묶어 놨어, 진심도 물들어서
La vérité m'a enchaîné, mon cœur est teinté
결국 너도 젖어 들어 변할까 두려워
J'ai peur que tu sois imprégné et que tu changes aussi
겁이 깨지 못해 거짓말을
J'ai peur, je ne peux pas me réveiller, je mens encore
기억마저 물들고 있어
Même mes souvenirs sont en train de se teindre
Please, baby, 내게서 물러서야 (yah, yah, now)
S'il te plaît, bébé, tu dois te retirer de moi (yah, yah, maintenant)
Someone tell me, what should I do?
Quelqu'un me dise, que dois-je faire ?
기억을 지워야 돼, I'm poison
Tu dois effacer mon souvenir, je suis du poison
I know I can't take it no more (take it no more)
Je sais que je ne peux plus le supporter (le supporter)
선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
Aime-moi, même si je n'ai pas franchi cette ligne
The way I love, the way I love
Comme je t'aime, comme je t'aime
Oh-oh-oh, yeah-yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah-yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh
The way I love, the way I love
Comme je t'aime, comme je t'aime
계속해서 반복되는 말들
Les mots qui se répètent sans cesse
너로 멈춰버린 가사도
Les paroles qui s'arrêtent à toi
언젠가, 언젠가
Un jour, un jour
This is love, 온몸에 퍼진
C'est l'amour, répandu dans tout mon corps
모든 fear, 속의 상처
Toute ma peur, les blessures en moi
매일 내가 너로 아파도
Même si je souffre de toi chaque jour
The way I love, the way I love (whoa)
Comme je t'aime, comme je t'aime (whoa)
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh (no, no, no)
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh (non, non, non)
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh (no, no, no)
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh (non, non, non)
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah, yeah, oh-oh-oh
The way I love, the way I love
Comme je t'aime, comme je t'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.