Текст и перевод песни SevenTeen - Fearless

Fearless

Eh-yeah yo-oh, eh-yeah yo-oh
지워진 기억 위
다시 피어난 독
눈 뜨고 싶지 않았던
무너지는 나를 봤어
Yeah, round one 그냥 맛보기
물 한 모금 하고
다시 링 위로 like
Oh woah woah-oh-oh
한계를 넘어설 때 yeah
상처를 기억해 줘
겁먹은 어제의 나는
오늘은 nobody knows
Yeah 독을 품고서 wake up
좀 더 멀리 갈게
Oh woah woah-oh-oh
이제는 이제는 더 이상 내가 날 속일 수 없어
새로운 날 새로운 밤 새로운 나로 태어나
이 벽을 깨뜨려 오늘은 무섭지가 않을 거야
A-yo
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Gimme, gimme, gimme something new
Gimme, gimme, gimme
Gimme. gimme something new
Gimme something new
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Fearless, eh oh eh oh
무엇이 그렇게 날 괴롭혔을까
내가 날 괴롭힌 건 아니었을까 (woo yeah)
생각해 보면 아무것도 아닌데 yeah, yeah
이제는 이제는 더 이상 내가 날 속일 수 없어
새로운 날 새로운 밤 새로운 나로 태어나
이 벽을 깨뜨려 오늘은 무섭지가 않을 거야
A-yo
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Gimme, gimme, gimme something new
Gimme, gimme, gimme
Gimme. gimme something new
Gimme something new
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Fearless, eh oh eh oh
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어
영원한 건 절대 없단 걸
알 수 있기에 끝낼 수 있어
있어도 없는 것
그대로 있는 것
우리가 사는 법
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Gimme, gimme, gimme something new
Gimme, gimme, gimme
Gimme. gimme something new
Gimme something new
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Fearless, eh oh eh oh

Intrépide

Eh-yeah yo-oh, eh-yeah yo-oh
Sur les souvenirs effacés
Le poison a refleuri
Je ne voulais pas ouvrir les yeux
J'ai vu ma chute
Yeah, round one, juste un avant-goût
Une gorgée d'eau et
Retour sur le ring like
Oh woah woah-oh-oh
Au moment de dépasser mes limites yeah
Rappelle-toi mes blessures
Le moi d'hier qui avait peur
Aujourd'hui, nobody knows
Yeah, j'ai avalé le poison et je me suis réveillé
Je vais aller plus loin
Oh woah woah-oh-oh
Maintenant, maintenant, je ne peux plus me tromper moi-même
Je renais en un nouveau jour, une nouvelle nuit, un nouveau moi
Briser ce mur, aujourd'hui, je n'aurai pas peur
A-yo
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Gimme, gimme, gimme something new
Gimme, gimme, gimme
Gimme. gimme something new
Gimme something new
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Fearless, eh oh eh oh
Qu'est-ce qui me tourmentait autant ?
Est-ce que je ne me suis pas tourmenté moi-même ? (woo yeah)
Si j'y pense, ce n'était rien, yeah, yeah
Maintenant, maintenant, je ne peux plus me tromper moi-même
Je renais en un nouveau jour, une nouvelle nuit, un nouveau moi
Briser ce mur, aujourd'hui, je n'aurai pas peur
A-yo
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Gimme, gimme, gimme something new
Gimme, gimme, gimme
Gimme. gimme something new
Gimme something new
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Fearless, eh oh eh oh
Rien n'est éternel
Même si je le sais, je ne peux pas arrêter
Rien n'est éternel
Parce que je le sais, je peux l'arrêter
N'ayant pas ce qui est
Ce qui reste tel quel
Notre façon de vivre
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Gimme, gimme, gimme something new
Gimme, gimme, gimme
Gimme. gimme something new
Gimme something new
Because I'm fearless
Because I'm fearless, eh oh eh oh
Fearless, eh oh eh oh