God of Music - SEVENTEEN перевод на немецкий

God of Music

세상에 음악의 신이 있다면
고맙다고 안아주고 싶어
Hey, ho (ooh, no)
Hey, ho

전 세계 공통의 language (ooh)
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 music
말이 안 통해도 음악이 있다면
우리는 지금부터는 아주 친한 친구

너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
We can mix it up right, sugar and spice, brass sound and guitar
네 글자면 다 내 이름이래
쿵치팍치 또한 내 이름인가?
이것 또한 나를 위한 소린가?
Kick snare, drum bass, piano, bass line

무엇이 우리의 행복인가? 뭐 있나? 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다 (다시 한번 더, hey)
음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아, 계속 들이키자
Everybody, 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자, 음
춤춰 노래해, 기분이 끝내주네

쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
행복은 바로 지금이야

생각해 봐, 우리는 소음마저 음악이야
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
개미의 발소리마저도 harmony
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

무엇이 우리의 행복인가? 뭐 있나? 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다 (다시 한번 더, hey)
음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아, 계속 들이키자
Everybody, 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자, 음
춤춰 노래해, 기분이 끝내주네

쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
음악의 신이 있다면

SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창

쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
쿵 치, 팍 치, 쿵쿵 치, 팍 치, 예
음악의 신이 있다면

Gott der Musik

Wenn es einen Gott der Musik auf dieser Welt gibt
Möchte ich ihn umarmen und Danke sagen
Hey, ho (ooh, no)
Hey, ho

Die gemeinsame Sprache der ganzen Welt (ooh)
Konsonanten und Vokale sind egal, es geht um Musik
Auch wenn wir uns nicht verständigen können, wenn es Musik gibt
Sind wir von jetzt an sehr enge Freunde

Auch wenn wir uns nicht kennen, können wir tanzen
We can mix it up right, sugar and spice, brass sound and guitar
Vier Buchstaben, und alles ist mein Name
Kungchi-Pakchi, ist das auch mein Name?
Ist das auch ein Klang für mich?
Kick Snare, Drum Bass, Piano, Bass Line

Was ist unser Glück? Was gibt es? Lass uns tanzen und singen
Das ist unser Glück (Noch einmal, hey)
Musik ist unser Atem, also ist es nicht gefährlich, atme weiter
Everybody, lasst uns hinhören

Wenn es einen Gott der Musik auf dieser Welt gibt
Ist das eine Nachricht für dich
Sammeln wir jede Note, hmm
Tanzen und singen, es fühlt sich toll an

Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Das Glück ist genau jetzt

Denk mal darüber nach, meine Liebe, selbst Lärm ist für uns Musik
Jeder lebt im Einklang mit seinem eigenen Beat
Sogar die Schritte der Ameisen sind Harmonie
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

Was ist unser Glück? Was gibt es? Lass uns tanzen und singen
Das ist unser Glück (Noch einmal, hey)
Musik ist unser Atem, also ist es nicht gefährlich, atme weiter
Everybody, lasst uns hinhören

Wenn es einen Gott der Musik auf dieser Welt gibt
Ist das eine Nachricht für dich
Sammeln wir jede Note, hmm
Tanzen und singen, es fühlt sich toll an

Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Wenn es einen Gott der Musik gibt

SEVENTEEN an die Welt
Die ganze Welt singt mit

Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Kung Chi, Pak Chi, Kung Kung Chi, Pak Chi, yeah
Wenn es einen Gott der Musik gibt