Good To Me (Japanese Version) - SEVENTEEN перевод на русский

Good To Me (Japanese Version)

一度はあるだろう
ただ目を見ればわかること
どうしてもこの想いを
知りたいのさ
歩く by my side
ギュッとしたこの手離さないよ
君自体がさときめきでいいんだ
願いはないよ、 honey
隙間ないくらい
君だけでいっぱいさ

This feels so right
君がいればもう十分なんだ
終わりのない
Sweet なダメージだ
否応なく痛むんだ
Aya, aya, aya

'Cause you, you're my everything
お似合いさ
'Cause you, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと僕じゃないと
'Cause you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

Yeah, 君が僕に Sign してる間に
Heart の Barricade は崩れたんだ
Password は Pass ねぇどうして
そんなに僕がわかるの？
Oh 君は心が見えるの？

歩く by my side
ギュッとしたこの手離さないよ
君自体がさときめきでいいんだ
願いはないよ、honey
隙間ないくらい
君だけでいっぱいさ

This feels so right
君がいればもう十分なんだ
終わりのない
Sweet なダメージだ
否応なく痛むんだ
Aya, aya, aya

'Cause you, you're my everything
お似合いさ
'Cause you, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと僕じゃないと
'Cuz you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

一度はあるだろう
ただ目を見ればわかること
どうしてもこの想いを
知りたいのさ

'Cause you, you're my everything
お似合いさ
'Cause you, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと僕じゃないと
'Cause you, you already know
Everything is you, you

Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

Хорошо со мной (японская версия)

Хоть раз, но такое случается,
Стоит лишь взглянуть в глаза, и все понятно.
Я так хочу узнать,
Что ты чувствуешь.
Идя рядом со мной,
Я не отпущу твою руку.
Ты сама по себе — трепет, и этого достаточно.
Мне больше ничего не нужно, милая.
Нет ни малейшего пробела,
Ты заполняешь меня целиком.

Это так правильно,
Мне достаточно лишь тебя.
Бесконечный,
Сладкий урон.
Неизбежно больно.
Айя, айя, айя.

Потому что ты — мое все,
Мы так подходим друг другу.
Потому что ты — мой каждый день,
Ведь так?
Без тебя нет меня,
Потому что ты уже знаешь,
Все — это ты,
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Ай, я, я, хорошо со мной.

Да, пока ты смотрела на меня,
Баррикады моего сердца рухнули.
Пароль не нужен, как же
Ты так хорошо меня понимаешь?
О, ты видишь мое сердце?

Идя рядом со мной,
Я не отпущу твою руку.
Ты сама по себе — трепет, и этого достаточно.
Мне больше ничего не нужно, милая.
Нет ни малейшего пробела,
Ты заполняешь меня целиком.

Это так правильно,
Мне достаточно лишь тебя.
Бесконечный,
Сладкий урон.
Неизбежно больно.
Айя, айя, айя.

Потому что ты — мое все,
Мы так подходим друг другу.
Потому что ты — мой каждый день,
Ведь так?
Без тебя нет меня,
Потому что ты уже знаешь,
Все — это ты,
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Ай, я, я, хорошо со мной.

Хоть раз, но такое случается,
Стоит лишь взглянуть в глаза, и все понятно.
Я так хочу узнать,
Что ты чувствуешь.

Потому что ты — мое все,
Мы так подходим друг другу.
Потому что ты — мой каждый день,
Ведь так?
Без тебя нет меня,
Потому что ты уже знаешь,
Все — это ты,

Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Хорошо со мной, хорошо со мной, ай, я, я.
Ай, я, я, хорошо со мной.