Текст и перевод песни SEVENTEEN - HIGHLIGHT -Japanese ver.-

HIGHLIGHT -Japanese ver.-

散らばる欠片集めて初めて息する
二つの光が互いの明日照らす
陽の沈む暗闇に君の温もり記憶
星が包みこんでる その場所へ向かうI'll be there
心にMatchさせたい 夜明け空と陽射しのよう
時間と共に僕等似て一つになる僕等見て
I'm like a bird飛んでくよ 君の聲聞こえればどこでも
In the air僕達二人向かい会うう瞬間
HIGHLIGHT
君の視線だけで動く唇
虛しさは二人で埋め意味を
二人のVibe僕導く
僕の存在の理由は君のためにある
二人どこで何してるのかは重要じゃない
君の眼差し惹かれこの瞬間はっきり入れるスイッチ
心にMatchさせたい 夜明け空と陽射しのよう
時間と共に僕等似て一つになる僕等見て
I'm like a bird 飛んでくよ 君の聲聞こえれば どこでも
In the air 僕達二人向かい會う瞬間
HIGHLIGHT
BabyU時間を振り返れば
夢見てきた時間徐徐に近づいて
淚浮かべたひびも全て足跡に殘し
世界どこでも信じ會える
二人向かい會う瞬間
HIGHLIGHT

HIGHLIGHT -English ver.-

Gathering scattered fragments, I finally breathe
Two lights illuminate each other's tomorrows
In the fading light, memories of your warmth
The stars embrace, I'll be there, heading to that place
I want to match our hearts, like the dawn sky and sunshine
See us become one as time passes, resembling each other
I'm like a bird, I'll fly to you, wherever I hear your voice
In the air, the moment we face each other
HIGHLIGHT
My lips move just from your gaze
Together we fill the emptiness with meaning
Our vibe guides me
The reason for my existence lies in you
Where we are and what we do doesn't matter
Drawn to your eyes, I can clearly switch on this moment
I want to match our hearts, like the dawn sky and sunshine
See us become one as time passes, resembling each other
I'm like a bird, I'll fly to you, wherever I hear your voice
In the air, the moment we face each other
HIGHLIGHT
Baby, if you look back at time
The time we dreamed of gradually approaches
Leaving all the tearful days as footprints
We can believe in each other anywhere in the world
The moment we face each other
HIGHLIGHT