Текст и перевод песни SEVENTEEN - HOME;RUN - Japanese ver.

HOME;RUN - Japanese ver.

HOME;RUN

SEVENTEEN right here
9回の裏 2アウトでも
バットを握ろう
怯まないで 自分の声に耳澄まし
やりたいようにやっちゃえばいいんだ

Hit 'em up,hit 'em up ボール飛んできたら きたら
チャンスと思う思考
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na

Okay 描くダイヤから base 踏んだ
さあ こいバッター you know that I believe ya
果てまで give it away give it away パッ！

君のままでいいんだ
そんなに不安かい？
もっと空高く
飛ばしてよ
Yeh eh eh

ホームラン またホームラン
あの壁を越えよう
今 ホームラン またホームラン
みんな タラダラダって
飛び出しな babe

I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling feeling
太陽を隠せ
宙を舞うボール ホームラン

萎縮せず胸を張ろう
僕らに明日はあるよ
君も投げてみろよ
届くまで もっと遊び倒そう

人生が追ってくるから
みんな逃げるのに必死さ
鬼ごっこよりも
他のことをしよう

君のままでいいんだ
そんなに不安かい？
もっと空高く
飛ばしてよ
Yeh eh eh

ホームラン またホームラン
あの壁を越えよう
今 ホームラン またホームラン
みんな タラダラダって
飛び出しな babe

I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling feeling
太陽を隠せ
宙を舞うボール ホームラン

終わりのない夢の旅さ
でも 今夜は休んで
朝日が昇るまで
僕らのパーティー
終わるまで走ろう aow
Uh よし よし

不可能はない 怖くない(HOME;RUN)
僕ら play and play
Yeh eh eh

ホームラン またホームラン
後悔ない日を作ろう
満塁ホームラン またホームラン
みんな タラダラダって
できるじゃん babe

I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling feeling
今日も 明日も
遊ぼう 人生はホームラン

HOME;RUN - Version japonaise

HOME;RUN

SEVENTEEN est là
En fin de neuvième manche, avec 2 retraits
Prenons la batte
N'ayons pas peur et écoutons notre voix intérieure
Faisons ce que nous voulons

Frappe-les, frappe-les, quand la balle arrive
Pensons chance
N'abandonne pas
N'abandonne pas
N'abandonne pas
Na na na na na na na na na

Dessinons les diamants, foulons les bases
Allez au bâton, tu sais que je crois en toi
Jusqu'au bout, frappe-les, frappe-les !

Reste toi-même
Es-tu si inquiet ?
Vole encore plus haut
Envole-toi
Yeh eh eh

Home run après home run
Dépassons ce mur
Maintenant, home run après home run
Tous ensemble, allez-y gaiement
Envole-toi, chéri

Je ne peux pas arrêter ce sentiment (oh my)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Cache le soleil
La balle qui vole dans les airs, home run

Ne te décourage pas, gonfle la poitrine
Nous avons un avenir
Lance la balle toi aussi
Continuons à jouer jusqu'à l'arrivée

Parce que la vie nous poursuit
Et tout le monde s'évertue à fuir
Au lieu de jouer à cache-cache
Faisons autre chose

Reste toi-même
Es-tu si inquiet ?
Vole encore plus haut
Envole-toi
Yeh eh eh

Home run après home run
Dépassons ce mur
Maintenant, home run après home run
Tous ensemble, allez-y gaiement
Envole-toi, chéri

Je ne peux pas arrêter ce sentiment (oh my)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Cache le soleil
La balle qui vole dans les airs, home run

Ce voyage de rêve n'a pas de fin
Mais ce soir, reposons-nous
Jusqu'au lever du soleil
Notre fête
Courons jusqu'à la fin, aow
Eh, allons-y, allons-y

Rien n'est impossible, n'aie pas peur (HOME;RUN)
Nous jouons et jouons
Yeh eh eh

Home run après home run
Créons des jours sans regrets
Grand chelem après grand chelem
Tous ensemble, allez-y gaiement
Tu peux le faire, chéri

Je ne peux pas arrêter ce sentiment (oh my)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Aujourd'hui et demain
Jouons, la vie est un home run