Текст и перевод песни SEVENTEEN - HOME;RUN

HOME;RUN

Homerun

SEVENTEEN right here

9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어
뒤로 물러서지 말고 아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit 'em up (Hit 'em up)
공 날아올 때 기회는 한 방 남아있어
Don't give up, don't give up
Don't give up (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay 1루 2루 지나 3루 base 밟아
다음 타자 나와 you know that I believe ya
위를 향해 give it away, give it away (빠)

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자 하늘 위로 (Yeah eh-eh)

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷 뛰쳐나와라 babe
I can't stop the feeling (Oh my)
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이 저 태양을 가리게 홈런

Uh 움츠리지 말고 어깨 펴 (Hey)
우린 자고 나면 내일 있어 (Hey)
공 좀 던져봐라 거기 너 (Hey)
다 같이 놀아보자 힘이 닿을 때까지 더
삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자 하늘 위로 (Yeah eh-eh)

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷 뛰쳐나와라 babe
I can't stop the feeling (Oh, my)
I can't stop the feeling, feeling
높이 뜬 공이 저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를 끝날 때까지 달리자 aow

Uh 얼씨구 절씨구 (Uh-uh, uh-uuh)

우리는 하면 해 겁이 없지 (홈런)
우리는 play and play (Yeah eh-eh)

홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷 할 수 있잖아 babe
I can't stop the feeling (Oh, my)
I can't stop the feeling, feeling
오늘 내일 모레 매일 놀아보자 내 인생은 홈런

HOME;RUN

Homerun

SEVENTEEN est là

Même avec deux retraits en fin de 9e manche
Je tiens une batte dans mes deux mains
Ne recule pas et n'écoute rien
Fais juste ce qui te pousse

Hit 'em up (Hit 'em up)
Quand la balle arrive, il ne reste qu'une chance
Don't give up, don't give up
Don't give up (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Ok, premier but, deuxième but, troisième but
Le batteur suivant est là et je te fais confiance
Vers le haut, donne-la, donne-la (vite)

Fais comme d'habitude
De quoi t'inquiètes-tu ?
Envoie-la loin, très loin, vers le ciel (Yeah eh-eh)

Un home run, encore un home run
Faisons-la passer par-dessus le mur
Encore un home run, encore un home run
Tout le monde suit, cours, chérie
Je ne peux pas arrêter ce sentiment (Oh my)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, ce sentiment
La balle haut dans le ciel cache le soleil, un home run

Ne te recroqueville pas, redresse tes épaules (Hey)
Si on dort, demain sera là (Hey)
Lance-moi cette balle, toi là-bas (Hey)
Jouons ensemble jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
La vie te poursuit à bout de souffle
Trop occupés à fuir
Pourquoi jouer à cache-cache ?
Faisons autre chose

Fais comme d'habitude
De quoi t'inquiètes-tu ?
Envoie-la loin, très loin, vers le ciel (Yeah eh-eh)

Un home run, encore un home run
Faisons-la passer par-dessus le mur
Encore un home run, encore un home run
Tout le monde suit, cours, chérie
Je ne peux pas arrêter ce sentiment (Oh, my)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, ce sentiment
La balle haut dans le ciel cache le soleil, un home run

Le voyage de nos rêves n'aura peut-être pas de fin
Mais aujourd'hui, on peut se reposer un peu
Jusqu'au lever du soleil
Courons jusqu'au bout de notre fête, aow

Oh la la, mais bien sûr (Uh-uh, uh-uuh)

On fait tout ce qu'on veut, sans crainte (home run)
On joue, on joue (Yeah eh-eh)

Un home run, encore un home run
Créons des jours sans regrets
Un grand chelem, encore un home run
Tout le monde peut y arriver, chérie
Je ne peux pas arrêter ce sentiment (Oh, my)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, ce sentiment
Aujourd'hui, demain, chaque jour, amusons-nous, ma vie est un home run