Текст и перевод песни SevenTeen - Happy Ending (Korean Ver.)

Happy Ending (Korean Ver.)

Happy ending, happy ending
Yeah-oh, woah oh, woah oh
난 정말 네가 필요해 Yeah
우리의 영화를 만들 때 Yeah
첫 장면의 너는 딱 한순간에
내 마음을 흔들고 요동치게 해
넌 정말 내가 필요해 Yeah
우릴 영화라 쳤을 때 Yeah
이 위기의 끝에 힘에 부칠 때
그때면 내가 너를 안아주면 돼 Yeah, yeah
Yeah, stand by one, two, and action
넌 내 모든 대사의 주제 돼
우리 사이 그 어떤 악역이 없었으면 해
너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게
쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh baby
듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고 (한다고)
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고 Woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Yeah, woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh
누가 너를 울리면 Hmm, hmm
정말 가만 안 둬 Umm, Umm
Dash, vroom vroom, arm, boon boon
Lip go "brr, brr", hit the duru-duru
이 영화는 대부분
전반적으로 널 지키는 Scene
But 이 영화의 엔딩에서
결국 네가 나를 구해 줘
Yeah 뻔한 영화의 전개는 별로야
내가 너만 구하는 게 아냐
Yeah 우리의 엔딩은 서로가 서로에게
손을 내밀어 준 단 하나의 Happy ending
쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh baby
듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고 (한다고)
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고 Woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh
난 널 만나, 넌 날 만나
최고의 Scene을 담아내고 나면
영화가 끝나고 난 뒤에
올라가는 크레딧 그 사이로
빛나 네 이름 그 옆에 내 이름
꼭 붙어 안 떨어져 올라가 계속 가
우리 둘의 영화의 끝이 아름답게 Woah
끝없는 Happy ending
말하고 싶어 하고 싶어
사랑한다고 한다고 (한다고)
꼭 받아줘 꼭 받아줘
나의 이 마음 Woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Yeah, woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh

Happy Ending (English Ver.)

Happy ending, happy ending
Yeah-oh, woah oh, woah oh
I really need you, yeah
When we make our movie, yeah
In the first scene, you, in just a moment
Shake my heart and make it tremble
You really need me, yeah
If we were a movie, yeah
At the end of this crisis, when strength fails
Then I'll hold you, yeah, yeah
Yeah, stand by one, two, and action
You become the theme of all my lines
I hope there's no villain between us
The way to you, without worries, lightly
Coming easily, going easily
I hope it's not a typical ending
At the end of this movie
Oh baby
I want to hear, I want to hear
That you love me, that you do (that you do)
Please tell me, please tell me
That you love me, woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Yeah, woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh
If someone makes you cry, hmm, hmm
I really won't let them get away with it, umm, umm
Dash, vroom vroom, arm, boom boom
Lip go "brr, brr", hit the duru-duru
This movie is mostly
Scenes of protecting you
But at the ending of this movie
You end up saving me
Yeah, I don't like the typical movie plot
It's not just me saving you
Yeah, our ending is where we each
Reach out to each other, a single happy ending
Coming easily, going easily
I hope it's not a typical ending
At the end of this movie
Oh baby
I want to hear, I want to hear
That you love me, that you do (that you do)
Please tell me, please tell me
That you love me, woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh
I meet you, you meet me
After capturing the best scene
After the movie ends
Through the rising credits
Your name shines, next to it, my name
Sticking close together, not falling apart, rising, going on
The ending of our movie is beautiful, woah
An endless happy ending
I want to say, I want to say
That I love you, that I do (that I do)
Please accept it, please accept it
This heart of mine, woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Yeah, woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh