Текст и перевод песни SevenTeen - Happy Ending (Korean Ver.)

Happy Ending (Korean Ver.)

Happy ending, happy ending
Yeah-oh, woah oh, woah oh
난 정말 네가 필요해 Yeah
우리의 영화를 만들 때 Yeah
첫 장면의 너는 딱 한순간에
내 마음을 흔들고 요동치게 해
넌 정말 내가 필요해 Yeah
우릴 영화라 쳤을 때 Yeah
이 위기의 끝에 힘에 부칠 때
그때면 내가 너를 안아주면 돼 Yeah, yeah
Yeah, stand by one, two, and action
넌 내 모든 대사의 주제 돼
우리 사이 그 어떤 악역이 없었으면 해
너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게
쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh baby
듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고 (한다고)
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고 Woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Yeah, woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh
누가 너를 울리면 Hmm, hmm
정말 가만 안 둬 Umm, Umm
Dash, vroom vroom, arm, boon boon
Lip go "brr, brr", hit the duru-duru
이 영화는 대부분
전반적으로 널 지키는 Scene
But 이 영화의 엔딩에서
결국 네가 나를 구해 줘
Yeah 뻔한 영화의 전개는 별로야
내가 너만 구하는 게 아냐
Yeah 우리의 엔딩은 서로가 서로에게
손을 내밀어 준 단 하나의 Happy ending
쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh baby
듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고 (한다고)
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고 Woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh
난 널 만나, 넌 날 만나
최고의 Scene을 담아내고 나면
영화가 끝나고 난 뒤에
올라가는 크레딧 그 사이로
빛나 네 이름 그 옆에 내 이름
꼭 붙어 안 떨어져 올라가 계속 가
우리 둘의 영화의 끝이 아름답게 Woah
끝없는 Happy ending
말하고 싶어 하고 싶어
사랑한다고 한다고 (한다고)
꼭 받아줘 꼭 받아줘
나의 이 마음 Woah, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
(Yeah, woah, no, no, no)
Happy ending, happy ending, eh-oh

Счастливый конец (корейская версия)

Счастливый конец, счастливый конец
Да-а, воу оу, воу оу
Ты мне действительно нужна, да
Когда мы снимаем наш фильм, да
В первой сцене ты, всего за мгновение,
Заставляешь мое сердце трепетать и волноваться
Ты мне действительно нужна, да
Если бы наши отношения были фильмом, да
В конце этого кризиса, когда силы на исходе,
Тогда я просто обниму тебя, да, да
Да, жди, раз, два, и мотор!
Ты становишься темой всех моих реплик
Я хочу, чтобы между нами не было никаких злодеев
Путь к тебе без забот, легко
Легко прийти и легко уйти
Я не хочу банального финала
В самом конце этого фильма
О, малышка
Хочу услышать, хочу услышать
Что ты любишь меня, что любишь (любишь)
Обязательно скажи мне, обязательно скажи
Что ты любишь меня, Воу, нет
Счастливый конец, счастливый конец
Счастливый конец, счастливый конец
(Да, воу, нет, нет, нет)
Счастливый конец, счастливый конец, эй-оу
Если кто-то тебя расстроит, хмм, хмм
Я этого так не оставлю, умм, умм
Вжик, врум-врум, удар, бум-бум
Губы шепчут "брр, брр", удар дуру-дуру
Этот фильм по большей части
В основном состоит из сцен, где я тебя защищаю
Но в конце этого фильма
В итоге ты спасаешь меня
Да, мне не нравится банальное развитие сюжета
Я не только тебя спасаю
Да, наш финал - это когда мы друг другу
Протягиваем руки, единственный счастливый конец
Легко прийти и легко уйти
Я не хочу банального финала
В самом конце этого фильма
О, малышка
Хочу услышать, хочу услышать
Что ты любишь меня, что любишь (любишь)
Обязательно скажи мне, обязательно скажи
Что ты любишь меня, Воу, нет
Счастливый конец, счастливый конец
Счастливый конец, счастливый конец
(Воу, нет, нет, нет)
Счастливый конец, счастливый конец, эй-оу
Я встречаю тебя, ты встречаешь меня
После того, как мы снимем лучшие сцены
Когда фильм закончится
В поднимающихся титрах, между ними
Сияет твое имя, а рядом мое
Плотно прижаты, не разрываясь, поднимаются все выше и выше
Конец нашего фильма прекрасен, Воу
Бесконечный счастливый конец
Хочу сказать, хочу сказать
Что люблю тебя, что люблю (люблю)
Обязательно прими, обязательно прими
Мои чувства, Воу, нет
Счастливый конец, счастливый конец
Счастливый конец, счастливый конец
(Да, воу, нет, нет, нет)
Счастливый конец, счастливый конец, эй-оу