Текст и перевод песни SEVENTEEN - Imperfect love

Imperfect love

Hey
Ooh, yeah
까맣던 이 세상을 행복하게 비춘 햇살이
밤 되면 별이 되어 내게 내려와, yeah, yeah
이 세상에 빛나는 것이 정말 많고 많지만
그중에 내겐 너만 너만 소중해 (oh, oh)
내가 너에게 딱 맞는 (oh, oh) 날씨가 되어 주지 못해도 (oh, oh)
Yeah, yeah, 그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh
어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는 끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려 쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게 완전한 사랑이 될 때까지
그대가 있어서 (그대가 있어서)
그대가 있어서, oh
매일매일이 다시 욕심이 나기
시작했어 그대로 인해 (oh, oh)
내가 너에게 딱 맞는 (oh, oh) 날씨가 되어 주지 못해도 (oh, oh)
Yeah, yeah, 그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh
어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는 끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려 쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게 완전한 사랑이 될 때까지
단 하루도 너에게 진심 아니었던 날들은 없었다고
어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모를 테지만
겉으로는 낡고 헤져버려 쓸모없는 날 찾아와도
빛나는 하루를 마치면서 매일 그대라서 행복하다

Несовершенная любовь

Эй
О, да
Солнечный луч, что осветил этот темный мир счастьем,
Ночью превращается в звезду и спускается ко мне, да, да
В этом мире так много всего сияющего,
Но среди всего этого лишь ты, только ты драгоценна для меня (о, о)
Даже если я не могу стать для тебя идеальной погодой (о, о)
Да, да, ты все равно будешь любить меня таким, какой я есть, о
Возможно, это еще несовершенная любовь,
Но я хочу создать бесконечную историю, спрятанную, как в старой книге
Даже если ты найдешь меня снаружи потрепанным и изношенным, ни на что не годным,
Я останусь глубоким ароматом, пока не стану совершенной любовью
Благодаря тебе (благодаря тебе)
Благодаря тебе, о
Я снова жажду каждого дня
Все началось благодаря тебе (о, о)
Даже если я не могу стать для тебя идеальной погодой (о, о)
Да, да, ты все равно будешь любить меня таким, какой я есть, о
Возможно, это еще несовершенная любовь,
Но я хочу создать бесконечную историю, спрятанную, как в старой книге
Даже если ты найдешь меня снаружи потрепанным и изношенным, ни на что не годным,
Я останусь глубоким ароматом, пока не стану совершенной любовью
Не было ни дня, когда бы я не был с тобой искренен
Возможно, это еще несовершенная любовь,
Даже если ты найдешь меня снаружи потрепанным и изношенным, ни на что не годным,
Завершая сияющий день, я каждый день счастлив, что это ты