Текст и перевод песни SEVENTEEN - Light a Flame

Light a Flame

아슬아슬하게 선을 타 Woo
넘을 듯 말 듯하게 맞닿은
Secret sign
간지러운 마음의 목소리가
고요한 호수 한가운데 요동치게
Oh oh oh oh oh
Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채
서로를 찾아 불빛을 바라보고
그림자는 모여서 하나로
알면서도 모르는 척
오늘이 필요하단 걸
We already know losing control
Ah yeh eh eh
비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을
큰 소리는 필요 없어
시계 소리는 우리의 메트로놈
Amor 이 한마디가
Amor 깊게 숨 쉬게 해
Amor 설명할 필요 없잖아
초침의 속도처럼 일정한 속도로 더
계속 가고 싶어 Right now
알면서도 모르는 척
서로에게 빠지고 있어
We already know, losing control
Ah yeh eh eh
비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을
비밀의 늪의 끝은
또 다른 시작인걸
두 눈을 감으며
가까워질 때 더 뜨겁게
마음에 불을 지펴

Allumer une flamme

Je marche sur une ligne fine Woo
Près de franchir le pas, nos corps se touchent
Secret sign
La voix de mon cœur qui me chatouille
Fait trembler le lac tranquille
Oh oh oh oh oh
Uh je m'accroche à la lueur d'une seule bougie
Nous nous cherchons, nos regards fixés sur la flamme
Nos ombres se rejoignent pour n'en former qu'une
Sache que je le sais, mais je fais semblant de ne pas le savoir
J'ai besoin de toi aujourd'hui
We already know losing control
Ah yeh eh eh
La fin du marais secret
C'est un nouveau départ
À cette température
Ne te précipite pas Despacito
J'allume le feu en toi
J'allume le feu en toi
J'allume le feu en
Pas besoin de crier fort
Le tic-tac de l'horloge est notre métronome
Amor, ce seul mot
Amor me fait respirer profondément
Amor, pas besoin d'explications
À la vitesse constante de la seconde
Je veux continuer comme ça Right now
Sache que je le sais, mais je fais semblant de ne pas le savoir
On s'enfonce l'un dans l'autre
We already know, losing control
Ah yeh eh eh
La fin du marais secret
C'est un nouveau départ
À cette température
Ne te précipite pas Despacito
J'allume le feu en toi
J'allume le feu en toi
J'allume le feu en
La fin du marais secret
C'est un autre départ
Ferme les yeux
Quand on se rapproche, c'est plus chaud
J'allume le feu dans ton cœur