March - SEVENTEEN перевод на немецкий

March

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
시끄럽자, ah, 쿵쿵대는 소리로

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
걱정은 push away, whoa
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
최선이 아니라, (사실은 말이야) 최고가 되고 말 거야
세상에서 제일가는 우리가 될 거야

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
걱정은 push away, whoa
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up, burning up, yeah

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

도시 위로 비추는 태양
아래로 run, run 멈추지 마
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 run, run

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

Marsch

Die Welt ist für mich nur ein Spielplatz, all day
Ein neues Gefühl, das lässt mich atmen
Über die weit geöffnete Stadt, da werde ich rennen
Machen wir Lärm, ah, mit dröhnendem Sound

Ich werde das Tempo erhöhen (Ich werde das Tempo erhöhen)
Sorgen, push away, whoa
Lass uns wild rennen, Wunderland, wo wir rennen, ist der Silky Way
Lass uns alles nehmen, was wir wollen, burning up, burning up

Lauf hinein in die heiße Sonne
Ich werde alles bekommen, was ich haben will
Lass uns kraftvoll laufen, dieses Lied ist ein Marschlied
Über die Sonne, die in der Dunkelheit aufgeht, renne ich like a cowboy

Wie es mir passt, wie ich will, wie es mir beliebt
Darüber renne ich like a cowboy
Wie es mir passt, wie ich will, wie es mir beliebt
Cowboy über der Stadt

Kopf hoch und steh, frontaler Sprint, noch einmal
Lauf noch schneller, es wird kein Bedauern geben
Nicht nur das Beste geben, (ehrlich gesagt) ich werde der Beste sein
Wir werden die Allerbesten der Welt sein

Ich werde das Tempo erhöhen (Ich werde das Tempo erhöhen)
Sorgen, push away, whoa
Lass uns wild rennen, Wunderland, wo wir rennen, ist der Silky Way
Lass uns alles nehmen, was wir wollen, burning up, burning up, burning up, yeah

Lauf hinein in die heiße Sonne
Ich werde alles bekommen, was ich haben will
Lass uns kraftvoll laufen, dieses Lied ist ein Marschlied
Über die Sonne, die in der Dunkelheit aufgeht, renne ich like a cowboy

Wie es mir passt, wie ich will, wie es mir beliebt
Darüber renne ich like a cowboy
Wie es mir passt, wie ich will, wie es mir beliebt
Cowboy über der Stadt

Die Sonne, die über die Stadt scheint
Darunter run, run, hör nicht auf
Bis zum Ende cool, auf meine Art, wuh whoo
Unter der heißen Sonne, run, run

Lauf hinein in die heiße Sonne
Ich werde alles bekommen, was ich haben will
Lass uns kraftvoll laufen, dieses Lied ist ein Marschlied
Über die Sonne, die in der Dunkelheit aufgeht, renne ich like a cowboy

Wie es mir passt, wie ich will, wie es mir beliebt
Darüber renne ich like a cowboy
Wie es mir passt, wie ich will, wie es mir beliebt
Cowboy über der Stadt