Текст и перевод песни SEVENTEEN - Monster

Monster

Where my goblins, where my draculas
This the anthem, throw your claws up
Stadium door to stadium door
Hit the jackpot, this a trick or treat tour

요즘 폼 펌핑 마치 프랑켄
네가 노는 물 그 안에 난 크라켄
소리 질러
양팔 이리저리 휘릭 thriller

사람들은 다 웅성웅성 얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나 잘나간다고 떠들썩해

Pull up in an all black Roadster
지금 나의 삶은 살짝 pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
모두 날 부르잖아 monster

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(모두 날 부르잖아 monster)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

걸어 like a 몬스터 bottom to the 탑스타
선글라스 쓰고 나서 바운스 타 감성
팔이 like a rockstar
Every day super day 으라차차

내 폼은 대구 찍고 부산 가는 좀비
고개를 숙여 bounce 타 밤낮없이
정신없이 널 이렇게 만든 범인
찾아봐도 이미 난 떠나고 없어 거기

사람들은 다 웅성웅성 얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나 잘나간다고 떠들썩해

Pull up in an all black Roadster
지금 나의 삶은 살짝 pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
모두 날 부르잖아 monster

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(모두 날 부르잖아 monster)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

사람들은 다 웅성웅성 얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나 잘나간다고 떠들썩해

Монстр

Где мои гоблины, где мои Дракулы?
Это гимн, поднимай свои когти!
От стадиона к стадиону,
Сорвал куш, это тур "Сладость или гадость".

Форма качает, будто я Франкенштейн,
Ты плаваешь, а я в твоих водах Кракен.
Кричи!
Размахивай руками, это триллер!

Люди толпятся и шепчутся: "Кто эти парни?"
"Ну и что, что успешные, чего шумят?"

Подкатываю на чёрном Родстере,
Моя жизнь сейчас — это поп-звезда.
Не веришь? Загляни на концерт,
Все зовут меня монстром.

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
(Все зовут меня монстром)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Иду как монстр, с самых низов до вершины,
Надеваю солнцезащитные очки и качаюсь в такт музыке,
Руки как у рок-звезды,
Каждый день — супер день, ура!

Моя форма как зомби, проезжающий через Тэгу в Пусан,
Опусти голову и качайся в такт, днём и ночью,
Преступник, который свёл тебя с ума,
Даже не пытайся искать, меня уже здесь нет.

Люди толпятся и шепчутся: "Кто эти парни?"
"Ну и что, что успешные, чего шумят?"

Подкатываю на чёрном Родстере,
Моя жизнь сейчас — это поп-звезда.
Не веришь? Загляни на концерт,
Все зовут меня монстром.

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
(Все зовут меня монстром)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Люди толпятся и шепчутся: "Кто эти парни?"
"Ну и что, что успешные, чего шумят?"