Текст и перевод песни SEVENTEEN - NO F.U.N

NO F.U.N

Oh 안 봐도 뻔해 너의 거짓말
Oh 네가 뭐라든지 이제 난
Oh 더는 변명 따위 할 생각
하지마 날 쫓지마 get'em out
Oh 안 봐 No FUN해 네가 한 그 말
Oh 너는 다르다고 했잖아
Oh 지긋지긋해 이제 난
더 이상 날 찾지마 get'em out
넘 뻔해 똑같은 패턴에 하루도 못 가
이리 저리 갈아 타 변덕 심은 철새
Wait nope 좋은 여잔 많은 거 같아
확실히 보여 돌아다닐 때마다
한번 물어볼게 그게 재미있는지
비주얼만 괜찮음 뭐 다
괜찮은 줄 알지 그지
하나도 없는 배려심
넌 잘 보이려 매시간
노력해도 모를 매력이나 깨우쳐
No F U N 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want
No F U N 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want oh
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ha ow
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ha ow
너는 너가 다르데
놓고 잘못해 놓으면
또 늘어놓는 핑계
나만 그런 거 아닌데
All you wanna do is
Bang bang bang bang
And click catching
And take my money
아뿔싸 했지 니가 한 그 말 듣고
이젠 감흥 없어
더는 재미없어 No FUN
애석하게도 넌 내 괄호밖에 있고
관심 무 이꼴=ZERO
No F U N 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want
No F U N 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want oh
No F U N
말 그대로 재미 없어
대체 무슨 설명이 필요해
걍 No F U N
No F U N 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 no fun
You can't give me what I want
No F U N 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh
네 모든 게 no fun
You can't give me what I want oh
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Now everybody say
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah

NO F.U.N

Oh, I can see right through your lies
Oh, whatever you say, now I
Oh, no more excuses
Don't chase me, get'em out
Oh, I see No FUN in your words
Oh, you said you were different
Oh, I'm sick of it now
Don't look for me anymore, get'em out
It's too obvious, the same pattern, it doesn't even last a day
Jumping around, a fickle migratory bird
Wait, nope, there seem to be a lot of good women
It's clear to see, every time you walk around
I'll ask you once, is it fun?
If the visuals are okay, everything's
Alright, right?
Not a single ounce of consideration
Every hour you try to look good
But what charm do you even have?
No F U N, it's not fun anymore
Yeah, it's over oh oh ow
Everything about you is No FUN
You can't give me what I want
No F U N, I'm already tired of it
Yeah, it's over oh oh
Everything about you is No FUN
You can't give me what I want oh
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ha ow
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ha ow
You say you're different
When you mess up
You always make excuses
I'm not the only one
All you wanna do is
Bang bang bang bang
And click catching
And take my money
I was taken aback by what you said
I'm not interested anymore
It's not fun anymore, No FUN
Unfortunately, you're outside my brackets
No interest, this is equal to ZERO
No F U N, it's not fun anymore
Yeah, it's over oh oh ow
Everything about you is No FUN
You can't give me what I want
No F U N, I'm already tired of it
Yeah, it's over oh oh ow
Everything about you is No FUN
You can't give me what I want oh
No F U N
Literally, it's not fun
What explanation do you need?
Just No F U N
No F U N, it's not fun anymore
Yeah, it's over oh oh ow
Everything about you is no fun
You can't give me what I want
No F U N, I'm already tired of it
Yeah, it's over oh oh
Everything about you is no fun
You can't give me what I want oh
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Now everybody say
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah