SOS (Prod. Marshmello) - SEVENTEEN перевод на немецкий

SOS (Prod. Marshmello)

(Mellow made it right)

Day to day, to day, it's like we're an infinite roulette
Spin it, spin it, spin it now who's the next target?
White sticker looks so sweet (sweet)
Don't stick it on so dangerous
The second you regret, it's already too late

I'll tell you again for us
This isn't what you want
Ain't that true happiness?
Don't know what we have all become
We need to find a way out
Tell me where we go right now?

Where is the love?
We can find the love, whoa-oh-oh-whoa

SOS, SOS right now
Every day we're fightin'
A silent war we never wanted
Come on, right now
People keep on dyin'
When the world is killing you, yeah

Just shoot the (SOS, SOS)
Just shoot the (SOS, SOS)
Please tell me (SOS, SOS)
Don't worry, I'll be waiting here
All the time 'cause I'm your friend

Hiding each other
Smile and cover and cover
Sell it and buy it like water
When did we normalize danger?
Walk out the dark forest, I gotta go back to you every time
If you feel the courage, yeah, go ahead and dial

It's so bad, bad, bad
Tell me what's killing you?
It ain't cool, cool, cool
Can't recognize us anymore
To the ocean we don't back down
Only we can find a way out

Where is the love?
We can find the love, whoa-oh-oh-whoa

SOS, SOS, right now
Every day we're fightin'
A silent war we never wanted
Come on, right now
People keep on dyin'
When the world is killing you, yeah

Just shoot the (SOS, SOS)
Just shoot the (SOS, SOS)
Please tell me (SOS, SOS)
Don't worry, I'll be waiting here
All the time 'cause I'm your friend

We ain't gonna run away
From the dangerous thoughts that come our way
This song is so easy
You and I both know what I wanna say
We're gonna be okay
Our tomorrow is a brighter day
We're gonna be okay
Our tomorrow is a brighter day

We ain't gonna run away
From the dangerous thoughts that come our way
Come lean your back on me
Us together we can stand up straight
We're gonna be okay
Our tomorrow is a brighter day
I'll be there by your side

SOS, SOS right now
Every day we're fightin'
A silent war we never wanted
Come on, right now
People keep on dyin'
When the world is killing you, yeah

Just shoot the (SOS, SOS)
Just shoot the (SOS, SOS)
Please tell me (SOS, SOS)
Don't worry, I'll be waiting here
All the time 'cause I'm your friend

SOS (Prod. Marshmello)

(Mellow hat es richtig gemacht)

Tag für Tag, es ist, als wären wir in einem endlosen Roulette
Dreh es, dreh es, dreh es, wer ist das nächste Ziel?
Weißer Aufkleber sieht so süß aus (süß)
Klebe ihn nicht auf, so gefährlich
In der Sekunde, in der du es bereust, ist es schon zu spät

Ich sage es dir nochmal für uns
Das ist nicht, was du willst
Ist das nicht wahres Glück?
Ich weiß nicht, was aus uns allen geworden ist
Wir müssen einen Ausweg finden
Sag mir, wohin gehen wir jetzt?

Wo ist die Liebe?
Wir können die Liebe finden, whoa-oh-oh-whoa

SOS, SOS, jetzt sofort
Jeden Tag kämpfen wir
Einen stillen Krieg, den wir nie wollten
Komm schon, jetzt sofort
Menschen sterben immer weiter
Wenn die Welt dich umbringt, ja

Schieß einfach das (SOS, SOS)
Schieß einfach das (SOS, SOS)
Bitte sag mir (SOS, SOS)
Keine Sorge, ich werde hier warten
Die ganze Zeit, denn ich bin dein Freund

Uns gegenseitig verstecken
Lächeln und verdecken und verdecken
Verkaufen und kaufen wie Wasser
Wann haben wir Gefahr normalisiert?
Geh aus dem dunklen Wald, ich muss jedes Mal zu dir zurück
Wenn du den Mut fühlst, ja, dann wähle

Es ist so schlecht, schlecht, schlecht
Sag mir, was bringt dich um?
Es ist nicht cool, cool, cool
Kann uns nicht mehr wiedererkennen
Zum Ozean geben wir nicht nach
Nur wir können einen Ausweg finden

Wo ist die Liebe?
Wir können die Liebe finden, whoa-oh-oh-whoa

SOS, SOS, jetzt sofort
Jeden Tag kämpfen wir
Einen stillen Krieg, den wir nie wollten
Komm schon, jetzt sofort
Menschen sterben immer weiter
Wenn die Welt dich umbringt, ja

Schieß einfach das (SOS, SOS)
Schieß einfach das (SOS, SOS)
Bitte sag mir (SOS, SOS)
Keine Sorge, ich werde hier warten
Die ganze Zeit, denn ich bin dein Freund

Wir werden nicht weglaufen
Vor den gefährlichen Gedanken, die uns begegnen
Dieses Lied ist so einfach
Du und ich wissen beide, was ich sagen will
Uns wird es gut gehen
Unser Morgen ist ein hellerer Tag
Uns wird es gut gehen
Unser Morgen ist ein hellerer Tag

Wir werden nicht weglaufen
Vor den gefährlichen Gedanken, die uns begegnen
Komm, lehn dich an mich an
Zusammen können wir aufrecht stehen
Uns wird es gut gehen
Unser Morgen ist ein hellerer Tag
Ich werde an deiner Seite sein

SOS, SOS, jetzt sofort
Jeden Tag kämpfen wir
Einen stillen Krieg, den wir nie wollten
Komm schon, jetzt sofort
Menschen sterben immer weiter
Wenn die Welt dich umbringt, ja

Schieß einfach das (SOS, SOS)
Schieß einfach das (SOS, SOS)
Bitte sag mir (SOS, SOS)
Keine Sorge, ich werde hier warten
Die ganze Zeit, denn ich bin dein Freund