Текст песни и перевод на русский SEVENTEEN - To you

To you

그대, I always need you
아직도 난 한걸음이 아득해요
거친 바람만이 나를 맴돌죠
So, I always need you
숨이 가쁜 내겐 그대뿐이죠
Oh, 마주 보고 있어도 계속 보고 싶죠
Hey, 아무 말 없어도
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
오늘도 그대의 품으로 가고 있어 (Hey, hey, hey, hey)
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
Oh, 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠
생각처럼 쉬운 게 없네요
매일 생각해요 난 어떻게 해야 할지
도착했다 싶을 때, 다시 시작이네요
앞이 깜깜할 때도 (Oh-oh-oh)
Hey, 아무 말 없어도
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
오늘도 그대의 품으로 가고 있어 (Hey, hey, hey, hey)
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
Oh, 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠
Ooh, 휘몰아치는 날들에
겁 없이 뛸 수 있는 건
굳게 지킬 우리의 믿음 때문인 걸
정말 고마워서 눈물이 나는 걸
내가 어떻게 갚을 수 있을까요
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
Oh, 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠

Тебе

Ты, ты всегда мне нужна
Я все еще так далеко от цели
Только свирепый ветер кружит вокруг меня
Так что, ты всегда мне нужна
Когда мне трудно дышать, есть только ты
О, даже когда мы смотрим друг на друга, я все равно хочу смотреть на тебя
Эй, даже без слов
Только ты понимаешь меня
Сегодня я снова иду к тебе (Эй, эй, эй, эй)
К тебе, моей любимой, которая встретит меня, когда я открою дверь
В вихре этого дня
Ты даришь мне простые радости
В мои пустые руки
Ты вкладываешь все улыбки мира
Когда мне трудно дышать на крутом подъеме
Когда я теряюсь в холодный день
Ты протягиваешь мне руку с теплом
Тебе, тебе
Я хочу рассказать тебе
Тебе, тебе
Я хочу сказать тебе еще больше
О, в этом вихре ветра
Если существует вечная любовь
То это, должно быть, ты
Ничего не дается легко, как хотелось бы
Каждый день я думаю, что мне делать
Когда мне кажется, что я добрался до цели, все начинается заново
Даже когда впереди темнота (О-о-о)
Эй, даже без слов
Только ты понимаешь меня
Сегодня я снова иду к тебе (Эй, эй, эй, эй)
К тебе, моей любимой, которая встретит меня, когда я открою дверь
В вихре этого дня
Ты даришь мне простые радости
В мои пустые руки
Ты вкладываешь все улыбки мира
Когда мне трудно дышать на крутом подъеме
Когда я теряюсь в холодный день
Ты протягиваешь мне руку с теплом
Тебе, тебе
Я хочу рассказать тебе
Тебе, тебе
Я хочу сказать тебе еще больше
О, в этом вихре ветра
Если существует вечная любовь
То это, должно быть, ты
О, в эти бурные дни
Я могу бежать без страха
Потому что я верю в нашу нерушимую связь
Я так благодарен, что хочется плакать
Как я могу отплатить тебе?
В вихре этого дня
Ты даришь мне простые радости
В мои пустые руки
Ты вкладываешь все улыбки мира
Когда мне трудно дышать на крутом подъеме
Когда я теряюсь в холодный день
Ты протягиваешь мне руку с теплом
Тебе, тебе
Я хочу рассказать тебе
Тебе, тебе
Я хочу сказать тебе еще больше
О, в этом вихре ветра
Если существует вечная любовь
То это, должно быть, ты