Yawn - SEVENTEEN перевод на немецкий

Yawn

지나가는 달 위로
멀어지는 공기가
언제 이렇게 차가워졌나

이젠 정말 잊어야 하나 봐
연습한다 해도 안 되겠지
그야 전부였는걸

동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만
가득한 마음 종이에
적어둔 부탁이 있어

널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸

내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만
가득한 마음 종이에
그려온 바람이 있어

널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸

내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

하-하-하-하-하-하품
하-하-하-하품

나를 숨 쉬게 하던 건
온통 너로 가득했어
네가 없는 나의 마음 모자람은
구멍 난 아픔 같은 거야

Gähnen

Über den vorbeiziehenden Mond hinweg
Entfernt sich die Luft
Wann ist sie nur so kalt geworden?

Ich schätze, jetzt muss ich wirklich vergessen
Auch wenn ich es übe, wird es wohl nicht klappen
Denn du warst mein Ein und Alles

Mit unruhigen Schritten, nur Kritzeleien über mich
Auf einem Papier voller Herz
Habe ich eine Bitte aufgeschrieben

Hasse dich nicht
Du weißt doch auch, dass es die richtige Entscheidung war
So sehr es auch schmerzte, konntest du es nicht aussprechen
Und hast es allein ertragen

Ich weiß das doch ganz genau
Du bist mein Atem
Fühl dich nicht schuldig
Es ist nur ein Gähnen aus Unzulänglichkeit

Mit unruhigen Schritten, nur Kritzeleien über mich
Auf einem Papier voller Herz
Habe ich einen Wunsch gemalt

Hasse dich nicht
Du weißt doch auch, dass es die richtige Entscheidung war
So sehr es auch schmerzte, konntest du es nicht aussprechen
Und hast es allein ertragen

Ich weiß das doch ganz genau
Du bist mein Atem
Fühl dich nicht schuldig
Es ist nur ein Gähnen aus Unzulänglichkeit

Ha-ha-ha-ha-ha-Gähnen
Ha-ha-ha-Gähnen

Was mich atmen ließ
War ganz von dir erfüllt
Mein Herz ohne dich, diese Unzulänglichkeit
Ist wie ein klaffender Schmerz