_WORLD - SEVENTEEN перевод на немецкий

_WORLD

Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어, 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (yah)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어, 너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

Knock, knock, knocking on heaven's door
Whipped cream, 구름 손끝으로 쓸어
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름? I'ma take it slow

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview (널 만나 interview)
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어, 너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

We got the heart, we got the soul
이대로 우리 맘을 열어, 너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘, 나 손을 놓지 않을게
Trust in me, baby, I can see (oh)

마치 천국의 déjà vu (oh, whoa)
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어, 너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

_WELT

Hey, ich hab dich schon vorhin gesehen
Wir kennen uns zwar nicht, aber wir können allen Spaß spüren, ich will mehr wissen
Hey, lächle nicht nur, sprich (yah)
Ich nehme dich an einen Ort mit, an dem du noch nie warst

Komm mit mir, leg es auf, leg es auf mich
Du schaffst das, leg es auf, leg es auf mich
Am Ende wirst du meine Hand ergreifen
Denn ich weiß, dass du geträumt hast

Wie ein Déjà-vu des Himmels
Von jetzt an treffe ich dich zum Interview
Ich kann dir alles geben, was du wolltest, sogar deine dunkle Seite
Komm, komm in meine Welt

Werd' dich nicht enttäuschen
Werd' dich nicht enttäuschen
Komm zu mir
In meiner, in meiner, in meiner neuen Welt

Klopf, klopf, an Himmels Tür klopfen
Schlagsahne, die Wolken mit den Fingerspitzen streifen
Unter meinen All Stars treten und fliegen, Sonnenuntergang
Zu schnell? Ich mach's langsam

Tanze einfach so an einem Ort ohne Traurigkeit
Klatsche im Takt
Du gibst mir die Ewigkeit, fügst den Geschmack der Freude hinzu
Füge Ewigkeit zur Ewigkeit hinzu, mehr, mehr, mehr, mehr

Komm mit mir, leg es auf, leg es auf mich
Du schaffst das, leg es auf, leg es auf mich
Am Ende wirst du meine Hand ergreifen
Denn ich weiß, dass du geträumt hast

Wie ein Déjà-vu des Himmels
Von jetzt an treffe ich dich zum Interview (treffe dich zum Interview)
Ich kann dir alles geben, was du wolltest, sogar deine dunkle Seite
Komm, komm in meine Welt

Werd' dich nicht enttäuschen
Werd' dich nicht enttäuschen
Komm zu mir
In meiner, in meiner, in meiner neuen Welt

Wir haben das Herz, wir haben die Seele
Lass uns so unsere Herzen öffnen, dir gegenüber, du mir gegenüber
Öffne eine neue Zukunft, ich werde deine Hand nicht loslassen
Vertrau mir, Baby, ich kann sehen (oh)

Wie ein Déjà-vu des Himmels (oh, whoa)
Von jetzt an treffe ich dich zum Interview
Ich kann dir alles geben, was du wolltest, sogar deine dunkle Seite
Komm, komm in meine Welt

Werd' dich nicht enttäuschen
Werd' dich nicht enttäuschen
Komm zu mir
In meiner, in meiner, in meiner neuen Welt