'bout you - SEVENTEEN перевод на немецкий

'bout you

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)

그니까 내 말은 alright
널 다 알고 싶었다고, oh, no
알잖아 내 맘, wait, baby, wait, baby
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아

커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh-yeah
내겐 alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh, yeah
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘, 오오오오오

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

나는 청개구리, baby)
하지 말라면 자꾸, baby (baby, baby)
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
그것은 잠시 접도록 하오

아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네 (oh, yeah)
세상 모든 눈이 하트로 도도도배되네 (yeah)
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah, yeah
너는 나의 나의, 나의, 시선 point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를, 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘)

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해, yeah
너를 노래할래 지금부터 이 노래

매일 Saturday night처럼 즐겁게
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
이 노래 너에게 바칠게, oh, whoa

나의 마음 멜로디로 담은 노래 (yeah)
너를 노래해 오래도록 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해 (yeah)
너를 노래할래 지금부터 이 노래

Über dich

Ein Lied, das die Melodie meines Herzens enthält
Ich singe von dir, dieses Lied, von jetzt an
Nur du, nur du, nur du
(Nur du allein) Nimm du allein alles (alles, alles, alles)

Also, was ich sagen will, ist, alright
Ich wollte alles über dich wissen, oh, nein
Du kennst doch mein Herz, warte, Baby, warte, Baby
Oh, das Tempo meines Herzens ist immer gleich

Mein lauter werdender Herzschlag boom, boom, boom, boom, oh-yeah
Für mich, Alphabet-Nummer H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
Auf einer vollen Straße halte ich deine Hand, lasse nicht los, oh, yeah
Du bist mein, mein, mein Blick-Punkt, Punkt, Punkt

Ein Lied, das die Melodie meines Herzens enthält
Ich singe von dir, dieses Lied, von jetzt an
Nur du, nur du, nur du
(Nur du allein) Nimm du allein alles, oooooh

Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich will von dir singen, dieses Lied, von jetzt an

(Ich bin widerspenstig, Baby)
Wenn du sagst, tu's nicht, tu ich's trotzdem, Baby (Baby, Baby)
Solltest du vielleicht vorhaben, mich wegzustoßen,
Dann leg das bitte kurz beiseite.

Ich verschieße die Liebe, die ich angespart habe, pew, pew, pew, pew (oh, yeah)
Alle Augen der Welt sind mit Herzen überzogen, yeah (yeah)
Auf einer vollen Straße halte ich deine Hand, lasse nicht los, oh yeah, yeah
Du bist mein, mein, mein Blick-Punkt, Punkt, Punkt

Ein Lied, das die Melodie meines Herzens enthält
Von dir, singe ich, dieses Lied, von jetzt an
Nur du, nur du, nur du
(Nur du allein) Nimm du allein alles (alles)

Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir, yeah
Ich will von dir singen, dieses Lied, von jetzt an

Jeden Tag vergnügt wie Samstagnacht
Heute Nacht ist Sommernacht, Feuerwerk explodiert
Dieses Lied widme ich dir, oh, whoa

Ein Lied, das die Melodie meines Herzens enthält (yeah)
Ich singe von dir, für lange Zeit, dieses Lied
Nur du, nur du, nur du
Nur du allein, nimm du allein alles

Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir
Ich singe von dir, dir, singe von dir, singe von dir (yeah)
Ich will von dir singen, dieses Lied, von jetzt an